เดเมียน / DEMIAN (ปกแข็ง)
ISBN: 9789743159657
ผู้แต่ง : เฮอร์มานน์ เฮสเส/สดใส
ผู้แปล : เฮอร์มานน์ เฮสเส/สดใส
สำนักพิมพ์ : สยามปริทัศน์
ปีที่พิมพ์ : 2561
จำนวนหน้า : 272
"แสวงหาจนพบตัวตนแท้ของตน นั่นแหละบุคคลจึงจะอิสระจริง"
- สดใส
บันทึกการอ่าน 'เดเมียน' ของผู้แปล
"นี่คือการพยากรณ์ถึงอนาคต เป็นความละเอียดอ่อนที่มีต่ออนาคตผมไม่รู้จะ
พรรณาถึงเสน่ห์พิเศษที่ตีความไปได้หลายนัย มีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์
อย่างที่ผมรู้สึกได้อย่างไร นวนิยายเรื่องนี้มีทั้งลักษณะโรแมนติก ความตรงไป
ตรงมา ความซับซ้อนตลอดจนอารมณ์ขันอันหม่นหมองของวิญญาณเยอรมัน
...
อิทธิพลที่ เดเมียน ส่งผลราวสายฟ้าฟาดต่อคนรุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
เป็นสิ่งที่ไม่อาจลืมเลือน ผลงานที่มีลีลากวีแน่ชัดจากปลายปากกาของซินแคลร์
นักเขียนที่ไม่มีใครรู้จัก ได้กระตุกประสาทของคนในยุคนั้น คนหนุ่มสาวต่าง
ปลาบปลื้มตื่นเต้น"
- โทมัส มานน์
นักเขียนรางวัลโนเบล ปี ค.ศ. 1929
สารบัญ
คำนำสำนักพิมพ์
สารบัญ
จากผู้แปล
บันทึกการอ่าน
พันธะหน้าที่ในการทำงานแปล "สดใส": "ลูกสาวเฮสเส"
เฮอร์มานน์ เฮสเส
คำนิยม
คำนำในการพิมพ์ครั้งที่สอง
เดเมียน เรื่องราววัยหนุ่มของเอมิล ซินแคลร์
ความนำ
- สองโลกสองอาณาจักร
- เคน
- ผู้ร้าย
- เบียทรีส
- นกดิ้นรนพ้นเปลือกไข่
- การต่อสู้ของยาโคบ
- อีวา
- จุดเริ่มต้นของการสิ้นสุด
