คนแคระผู้ฆ่ายักษ์ : ชีวิตของคนตัวเล็กผู้ล้มระบบทาส

เบนจามิน เลย์ จินตนาการถึงโลกที่ปราศจากทาสในยุคสมัยที่คนเชื้อสายยุโรปส่วนใหญ่ยังมองว่า ระบบทาสเป็นเรื่องธรรมชาติและมั่นคงดั่งดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดวงดาวบนสรวงสวรรค์...ถึงกระนั้นชื่อของเขาถูกลืมเลือนหายไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ กราฟิกโนเวลเล่มนี้ช่วยรื้อฟื้นความทรงจำเกี่ยวกับเขาให้กลับมาใหม่

“พวกที่ประกาศตน ว่าอยู่ข้างอิสรภาพ แต่กลับดูแคลนการปลุกระดมคือพวกที่อยากได้พืชผลโดยไม่ต้องไถหน้าดิน พวกเขาอยากได้ฝนที่ปราศจากฟ้าร้องและฟ้าผ่า มหาสมุทรที่ไร้คลื่นน้ำมหาศาล การต่อสู้นี้อาจเป็นแค่เรื่องทางศีลธรรม หรือแค่เรื่องทางกายภาพหรือเป็นได้ทั้งคู่ แต่จะต้องมีการต่อสู้เกิดขึ้น อํานาจจะไม่ยินยอมต่อสิ่งใด หากไร้ซึ่งการเรียกร้อง ไม่มีทางและไม่มีวัน”

เฟรเดอริค ดักลาส (Frederick Douglass) นักรณรงค์เลิกทาสชาวแอฟริกันอเมริกัน ค.ศ.1857

“ตำนานของเบนจามิน เลย์ มีทั้งความพิเศษและน่ายกย่อง นักประวัติศาสตร์ และศิลปิน ร่วมมือกันได้เยี่ยมยอดในการทำให้ประวัติศาสตร์มีชีวิตขึ้นมา”

เคท อีแวนส์ (Kate Evans) ศิลปินและผู้แต่งกราฟิกโนเวล Red Rosa: A Graphic Biography of Rosa Luxemburg

ผู้เขียน มาร์คุส เรดิเคอร์และพอล บูห์เล

ผู้แปล วรัญญูู ขจรชีพพันธุ์งาม