จวงจื่อ ฉบับสมบูรณ์ Edition 2024 (ปกอ่อน)

ถัดจากปฐมาจารย์เหลาจื่อ จวงจื่อถือเป็นทุติยาจารย์ฝ่ายเต๋า คัมภีร์ จวงจื่อ ประกอบด้วยนิทาน บทสนทนา และเรื่องเล่าสั้นๆ แต่ผู้อ่านอาจต้องทำความเข้าใจทั้งชีวิต จวงจื่อ จึงคือหนังสือที่นำกลับมาอ่านใหม่ได้ทุกช่วงวัย โดยผู้อ่านจะได้รับความสดใหม่เสมอ นี่จึงคือหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่ถูกอ่านตลอดระยะเวลาประวัติศาสตร์อันยาวนานของจีน

.

จวงจื่อ คือเรื่องราวของผู้ที่ใช้ชีวิตสอดคล้องกับวิถีแห่งเต๋า ดำรงตนอยู่ในความแปรเปลี่ยน แม้ยุคสมัยจะร้อนรุ่มเพียงใด ปราชญ์เต๋าย่อมพำนักอาศัยได้อย่างเบาใจ จวงจื่อ จึงถูกจัดให้เป็นเพชรน้ำเอกแห่งคัมภีร์จีน

.

ต้นฉบับ “จวงจื่อ” มีทั้งความหนาและความสลับซับซ้อน ของทั้งความคิด ลีลา และภาษา จนทำให้นักแปลขยาด หากด้วยวิริยภาพอันยิ่งใหญ่ของ “คุณสุรัติ ปรีชาธรรม” งานแห่งชีวิตเล่มนี้จึงสำเร็จลงได้อย่างมหัศจรรย์ ยิ่งเมื่อได้ “คุณพจนา จันทรสันติ” มาเป็นบรรณาธิการ จวงจื่อเล่มนี้จึงกลายเป็นหนังสือคลาสสิกในทันที และถือเป็น “จวงจื่อ ฉบับสมบูรณ์” เพียงหนึ่งเดียวในพากย์ไทย

.

สารบัญ

คำนำ

คำนิยม

คำนำผู้แปลและผู้เรียบเรียง

บทนำโดย เบอร์ตัน วัตสัน

ภาค 1 : สมุดใน

บทที่ 1 : อิสรจร

บทที่ 2 : สรรพสิ่งคือหนึ่งเดียว

บทที่ 3 : ความลับในการผดุงชีวิต

บทที่ 4 : โลกมนุษย์

บทที่ 5 : คุณธรรมที่แท้

บทที่ 6 : ปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่

บทที่ 7 : สิ่งที่คู่ควรกษัตริย์ราชา

.

ภาค 2 : สมุดนอก

บทที่ 8 : พังผืดนิ้ว

บทที่ 9 : กีบเท้าม้า

บทที่ 10 : หีบสมบัติที่ถูกปล้นชิง

บทที่ 11 : ปล่อยให้เป็นไป

บทที่ 12 : ฟ้าและดิน

บทที่ 13 : วิถีแห่งฟ้า

บทที่ 14 : วัฏจักรแห่งฟ้า

บทที่ 15 : รั้งความปรารถนา

บทที่ 16 : ฟื้นธรรมชาติดั้งเดิม

บทที่ 17 : อุทกแห่งฤดูใบไม้ร่วง

บทที่ 18 : ความสุขที่แท้

บทที่ 19 : บำรุงเลี้ยงชีวิต

บทที่ 20 : ไม้ใหญ่แห่งขุนเขา

บทที่ 21 : เถียนจื่อฟัง

บทที่ 22 : ความรู้ท่องแดนเหนือ

.

ภาค 3 : สมุดปกิณกะ

บทที่ 23 : เกิงซังฉู่

บทที่ 24 : สีว์อู๋กุ่ย

บทที่ 25 : เจ๋อหยัง

บทที่ 26 : สิ่งภายนอก

บทที่ 27 : ถ้อยคำ

บทที่ 28 : สละราชบัลลังก์

บทที่ 29 : มหาโจรจื๋อ

บทที่ 30 : กระบี่สามเล่ม

บทที่ 31 : ผู้เฒ่าหาปลา

บทที่ 32 : เลี่ยอี้ว์โคว่

บทที่ 33 : ใต้หล้า

อภิธาน

ดัชนี