เรื่องเล่าของกาลขณะ: A Tale for the Time Being
ISBN: 9786165630788
ผู้แต่ง : Ruth Ozeki
ผู้แปล : ศรรวริศา
สำนักพิมพ์ : กำมะหยี่
ฉันชื่อนาโอะ และฉันคือกาลขณะ คุณรู้ไหมว่ากาลขณะคืออะไร ถ้าคุณพอจะมีเวลา ฉันจะอธิบายให้ฟัง
กาลขณะคือผู้ที่อาศัยอยู่ในกาลเวลา นั่นหมายถึงฉันและคุณ และทุกคนที่มีชีวิตอยู่ หรือเคยมี หรือกระทั่งจะมีไงล่ะ
โตเกียว ญี่ปุ่น นาโอะ เด็กสาววัยสิบหก โดดเดี่ยว เหงาจับใจ เหยื่อบุลลี เขียนบันทึกเล่าเรื่องของตนและชีวิตคุณทวด ภิกษุณีผู้มีอายุมากกว่าร้อยปี
ประกายแสงวูบหนึ่งสะดุดตารูธ แสงเล็กๆ ทำมุมสะท้อนแสงอาทิตย์จากใต้กองสาหร่ายเคลป์แห้งๆ ที่พันกันไปมาขยุ้มใหญ่ซึ่งน้ำทะเลซัดขึ้นมาเกยหาดตอนน้ำขึ้น เธอนึกว่ามันคือแมงกะพรุนใกล้ตายและเกือบเดินผ่านไปแล้ว
เกาะเวลทาวน์ แคนาดา รูธ นักเขียนหญิง พบกล่องข้าวลายเฮลโลคิตตี้ลอยมาติดชายฝั่ง ข้างในมีข้าวของปริศนา สมุดบันทึกของนาโอะ นาฬิกาทหารฟากฟ้า ชั่วขณะแบบเซน ทฤษฎีการทับซ้อน
นวนิยายว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างนักเขียนกับผู้อ่าน อดีตกับปัจจุบัน ความจริงกับจินตนาการ กลศาสตร์ควอนตัม ประวัติศาสตร์ เรื่องราวของความเป็นมนุษย์ การพันเกี่ยว และการค้นหาพื้นที่ของตน