วิชาสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน (ปกอ่อน)

อาจกล่าวได้ว่า ไม่มียุคใดสมัยใดที่โลก

มีการเปลี่ยนแปลงรุนแรงเท่ากับยุคปัจจุบัน 
จึงหาใช่แต่บัณฑิต หากแต่เราทุกคน
จำเป็นต้องทบทวนตนอย่างยิ่งยวด

การทบทวนตนเองอย่างจริงจัง 
เผชิญหน้าความผิดพลั้งล้มเหลว 
ค้นหาอัตลักษณ์ และสร้างตนเองขึ้นมาอีกครั้ง 
คือคุณสมบัติสำคัญของการมีชีวิตในศตวรรษที่ 21 
ศตวรรษที่ความสำเร็จเดิมจะถูกลบล้าง 
ความท้าทายใหม่เกิดขึ้นทุกวัน 
วิชาที่เราถูกสอนสั่งในมหาวิทยาลัย
จะกลายเป็นสิ่งล้าหลังไปอย่างรวดเร็ว

นี่คือศตวรรษที่โลกกำลังเผชิญหน้ากับความรู้ใหม่ 
อันเป็นสิ่งที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน
จึงมีแต่ประสบการณ์อันล้ำลึกของปราชญ์ 
ซึ่งแยกขาดระหว่างความลวงกับความจริง 
แยกสิ่งยิ่งใหญ่ออกจากสิ่งไร้สาระเท่านั้น 
ที่จะช่วยให้เราคัดกรองและสร้างสรรค์องค์ความรู้ใหม่ 
เพื่อรับมือกับความเปลี่ยนแปลงในระดับโลก

วิชาสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน
----------------------------------

ในภาวะที่คนส่วนใหญ่ในสังคมยังชื่นชมกับใบปริญญา
ว่าสามารถบันดาลสุขให้กับผู้รับโดยไม่มีเงื่อนไข 
สุนทรพจน์ที่เลือกมานำเสนอในเล่มนี้
อาจช่วยกระตุ้นให้ท่านผู้อ่านมองเห็น ‘กับดัก’ ของใบปริญญา 
บทบาทของการศึกษาในบริบทของการใช้ชีวิต 
ทั้งในฐานะปัจเจกชน และในฐานะพลเมืองของสังคม 
และอาจช่วยทุกท่านในการตอบตัวเองว่า 
ความหมายของชีวิตอยู่ที่ใด?

เพราะท้ายที่สุดแล้ว การศึกษาของมนุษย์เราทุกคน 
ย่อมมิได้จบลงเมื่อเดินออกจากรั้วโรงเรียน 
หากดำเนินไปอย่างไม่หยุดยั้งจวบวันตาย 
และในหลายแง่มุม การศึกษาใน ‘โรงเรียนชีวิต’ ของเรา
จะเริ่มต้นได้จริงก็ต่อเมื่อผ่านพ้นวันรับปริญญาไปแล้วเท่านั้น

สฤณี อาชวานันทกุล

บางส่วนจากคำนำผู้แปล
หนังสือ "วิชาสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยไม่ได้สอน" (Revised Edition)

---------------------
LEARNING
---------------------

Lesson 1: Steve Jobs 
อย่าทิ้งความกระหาย อย่าคลายความซื่อ

Lesson 2: David Foster Wallace
คุณค่าที่แท้จริงของการศึกษา

Lesson 3: J.K. Rowling
ประโยชน์ทางอ้อมของความล้มเหลว
และความสำคัญของจินตนาการ

Lesson 4: Marc Lewis
กลืนความกลัวเข้าไป แล้วเข้าไปนั่งในรถเข็น

Lesson 5: Bradley Whitford
ผมเรียนรู้ทุกอย่างในชีวิตจากงานคัดตัวนักแสดง

Lesson 6: John Walsh
แปดเรื่องที่ผมเสียดายว่าไม่มีใครบอก

---------------------
LIFE & SELF
---------------------

Lesson 7: Sheryl Sandberg
วันที่ยากลำบากคือวันที่จะกำหนดว่าคุณเป็นใคร

Lesson 8: Suzan-Lori Parks
ชีวิตแบบที่คุณรักจะขยับเข้าใกล้คุณ

Lesson 9
Anna Quindlen
จงเสาะหาชีวิตที่แท้จริง

Lesson 10: Bill Watterson
ไอเดียบางอย่างเกี่ยวกับโลกภายนอก
จากคนที่ชำเลืองมองมันแล้วเผ่นหนี

Lesson 11: Robert Reich
ความรู้ในตัวตน

---------------------
CONSCIENCE
---------------------

Lesson 12: Bill Gates 
จงต่อกรกับความไม่เท่าเทียมอันร้ายกาจ

Lesson 13: Bono
นั่นไม่ใช่อุดมการณ์ นั่นคือภาวะฉุกเฉิน

Lesson 14: Aleksandr Solzhenitsyn
โลกที่แตกแยก

Lesson 15: Martha Nussbaum
สำนึกของพลเมืองที่เปี่ยมความเอื้ออาทร

Lesson 16: Barack Obama
จงทำให้เรากลับมาเชื่อมั่นอีกครั้งหนึ่ง

Lesson 17: Barbara Kingsolver
วิธีอยู่อย่างมีความหวัง

---------------------
SUCCESS
---------------------

Lesson 18: Russell Baker 
10 ข้อที่จะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการทำให้โลกแย่ลงกว่าเดิม

Lesson 19: Jerry Zucker
จงวัดความสำเร็จด้วยความสุขของผู้คนรอบตัวคุณ

Lesson 20: Michael Bloomberg
ทุกอย่างที่จำเป็นต้องรู้ภายในวันรับปริญญา

Lesson 21: Guy Kawasaki
คุณอยากเป็นผู้ประกอบการใช่ไหม

Lesson 22: Michael Lewis
อย่ากินฟอร์จูนคุกกี้