พิชัยสงครามซุนวู ฉบับกะทัดรัด (ปกแข็ง)
ISBN: 2908551314561
ผู้แต่ง : ซุนวู
ผู้แปล : อธิคม สวัสดิญาณ
สำนักพิมพ์ : เต๋าประยุกต์ ๒๐๑๑
ปีที่พิมพ์ : 2555
จำนวนหน้า : 134
ซุนวูกล่าวว่า
“...สุดยอดแห่งการกำหนด ‘ลักษณ์’
ก็คือทำให้ฝ่ายเราไร้ ‘ลักษณ์’
เมื่อไร้ ‘ลักษณ์’
ยอดจารชนไม่อาจสืบสภาพ
ผู้มีสติปัญญาจึงไม่สามารถวางแผน (รบกับเรา)...
‘ลักษณ์’ แห่งกองทัพคล้ายน้ำ
น้ำไหลโดยหลีกที่สูงลงที่ต่ำ
กองทัพชนะโดยเลี่ยงจุดแข็งตีจุดอ่อน
น้ำไหลตามสภาพพื้นที่
กองทัพชนะตามสภาพข้าศึก...
เพราะฉะนั้น
กองทัพไร้สภาวการณ์คงที่
ไร้ ‘ลักษณ์’ คงรูป
กองทัพที่สามารถชิงชัย
ตามสภาพการเปลี่ยนแปลงของข้าศึก
คือกองทัพแห่งเทพ…”
พิชัยสงครามซุนวู เป็นคัมภีร์การทหารใน “ยุคอาวุธเย็น” แต่ก็เป็นเรื่องแปลกยิ่งนักที่ยังได้รับความนิยมอย่างมากแม้เข้าสู้ “ยุคสงครามอวกาศ” แล้ว โดยเฉพาะในโลกตะวันตก ตั้งแต่ทศวรรษที่ ๑๙๖๐ เป็นต้นมา จนถึงปัจจุบัน ยังไม่มีทีท่าว่าจะเสื่อมความนิยมแม้แต่น้อย และเป็นไปได้ว่า อาจได้รับการยอมรับให้เป็น “กติกา” ระดับโลก ในศตวรรษที่ ๒๑ นี้
ยิ่งในประเทศจีนด้วยแล้ว ทั้งนักการเมือง นักการทหาร นักธุรกิจ และประชาชนทั่วไป ต่างตั้งหน้าตั้งตาศึกษาค้นคว้าคัมภีร์เล่มนี้อย่างจิงจัง มหาวิทยาลัยทุกแห่ง แม้แต่โรงเรียนระดับมัธยมปลายก็เปิดให้มีการสอนวิชาพิชัยสงคามซุนวู
ส่วนในประเทศไทยนั้น มีการแปลพิชัยสงครามซุนวูทั้งจากภาษาจีนและภาษาอังกฤษด้วยสำนวนและรูปแบบต่างๆ มากมายออกสู่ท้องตลาด ได้รับการต้อนรับจากบุคคลหลากหลายวงการเป็นอย่างดี นี่เป็นเพราะเหตุใด ?
ในการจัดพิมพ์ครั้งนี้ ทางสำนักพิมพ์ได้นำบทความและปาฐกถาเชิงวิชาการจากเว็บไซต์ของจีนมาลงไว้ เพื่อตอบข้อสงสัยและคำถามข้างต้น โดยคำนึงถึงประโยชน์ที่ท่านผู้มีอุปการคุณจะได้รับด้วย เพราะบทความและปาฐกถาดังกล่าวให้แง่คิด ข้อแนะนำหลักการ และวิธีการประยุกต์ใช้กับความเป็นจริงในสภาพแวดล้อมและสภาวการณ์ต่างๆ หลากหลายแง่มุมสำหรับท่านผู้สนใจทั่วไปซึ่งทางสำนักพิมพ์มั่นใจอย่างยิ่งว่า จะเกิดบทบาทช่วยสะกิดสะเกาเร้ากระตุ้นความคิดและจุดประกายปัญญาให้สว่างไสวไม่มากก็น้อยอย่างแน่นอน