เรื่องสั้นโนเบล ชุดที่ 17: ม่ายสาว
ISBN: 9786167184487
ผู้แต่ง : คนุต แฮมซุน, ลิจุ พิแรนเดอโล, บียอร์นสเตียร์เน บียอร์นสัน, รพินทรนาถ ฐากูร, โยฮันเนส วี. เจนเซน, ฮอลเดอร์ แลกซ์เนสส์, ฮัลแบร์ต กามูส์, เซลมา ลอเกร์เลิฟ
ผู้แปล : นราวดี
สำนักพิมพ์ : นาคร
ปีที่พิมพ์ : 2558
จำนวนหน้า : 160
“ข้าพเจ้าตื่นขึ้นในตอนเช้าเมื่อแสงสว่าง
ของกลางวันเริ่มปรากฏขึ้นบางๆ
แสงนั้นสอดแทรกผ่านริมทั้งสองด้านของ
ม่านหน้าต่างเข้ามาในห้องนอน
แอลเล็นซึ่งตื่นมายิ้มให้ข้าพเจ้า แขนหล่อน
ขาวและละเอียดเนียนดังกำมะหยี่
ดันของหล่อนสูงอย่างน่าประหลาด
หลังจากข้าพเจ้ากระซิบที่ข้างหู
หล่อนปิดปากข้าพเจ้าด้วยปากของหล่อน
เงียบและนิ่มนวล”
รวมเรื่องสั้นจากนักเขียนรางวัลโนเบล
เรื่องสั้นของนักเขียนบิ๊กเนมระดับโลก ที่มีรางวัลโนเบล เป็นสิ่งการันตีผลงานของแต่ละคน กับฝีมือการแปลของ “นราวดี” อดีตนายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย,
อดีตนายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย ย่อมจะทำให้สมน้ำสมเนื้อกับการนำเสนอให้เป็นกรณีศึกษาแก่บรรดานักอ่านทั้งหลาย
เรื่องสั้นร่วมสมัยของนักเขียนเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็น
คนุต แฮมซุน, ลิจุ พิแรนเดอโล, บียอร์นสเตียร์เน บียอร์นสัน, รพินทรนาถ ฐากูร, โยฮันเนส วี. เจนเซน, ฮอลเดอร์ แลกซ์เนสส์, ฮัลแบร์ต กามูส์, เซลมา ลอเกร์เลิฟ
ล้วนอยู่ห้วงเวลาแห่งการเปลี่ยนผ่านสู่วรรณกรรมสมัยใหม่ ที่วรรณกรรมกลายเป็นเวทีและพื้นที่ทางความคิดของนักอ่านกับผู้ประพันธ์ เรื่องสั้นในยุคนี้จึงอนุญาตให้คนอ่านตีความความหมายเอาตัวเองแทรกเข้าในเรื่องราว เพื่อนำสาระนั้นมารับใช้ชีวิตได้
สารบัญ
- พ่อ
- สิ้นกรรม
- ม่ายสาว
- สงคราม
- ป่าหาย
- ลิลี่
- ผู้มาเยือน
- คนนอกกฎหมาย
- ประวัติ 8 นักเขียนรางวัลโนเบล
- ประวัติ แอลเฟรด โนเบล