รถหนังสือเร่ของคนพเนจร
ISBN: 9786168123102
ผู้แต่ง : คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์
ผู้แปล : ไอริสา ชั้นศิริ
สำนักพิมพ์ : Bookmoby Press
ปีที่พิมพ์ : 2561
จำนวนหน้า : 184
จากวรรณกรรมแปลเรื่อง “รถหนังสือเร่ของคนพเนจร” เป็นเรื่องราวที่ผู้แต่งได้เล่าให้เห็นถึงการดำเนินชีวิตของคนพเนจรที่เร่ขายหนังสือ แต่ก็เป็นวรรณกรรมที่เล่าเพื่อให้เห็นถึงมุมมองการใช้ชีวิต ให้ผู้อ่านได้ข้อคิดหรือแนวคิดเกี่ยวกับชีวิต ซึ่งเป็นการสร้างพลังบวกให้กับชีวิต จะเห็นว่าเป็นหนังสือที่มีประโยชน์ มีความรู้ และให้ข้อคิดกับผู้อ่านในมุมมองการใช้ชีวิตได้เป็นอย่างดี
ดังคำกล่าวในวรรณกรรมแปลเรื่องนี้ที่ว่า “จงมุ่งไปตามทางด้วยหัวใจที่ปราศจากความกังวล จงสรรเสริญสีเงินยวงของใบไม้และการปะทะของเกลียวคลื่น ในขณะที่เรายังมีดวงตาไว้มองเห็นและมีหูไว้สดับรับฟังความพิศวงอย่างซื่อตรงต่อความงดงามอย่างหาคำบรรยายไม่ได้ของโลกนั้น คือท่วงท่าอันงดงามของผู้เป็นนักปราชญ์ ขอให้เราทุกคนจงเป็นนักปราชญ์ในสายตาของพระแม่แห่งธรรมชาติเถิด”
จากวรรณกรรมแปลเรื่อง “รถหนังสือเร่ของคนพเนจร” เป็นเรื่องราวที่ผู้แต่งได้เล่าให้เห็นถึงการดำเนินชีวิตของคนพเนจรที่เร่ขายหนังสือ แต่ก็เป็นวรรณกรรมที่เล่าเพื่อให้เห็นถึงมุมมองการใช้ชีวิต ให้ผู้อ่านได้ข้อคิดหรือแนวคิดเกี่ยวกับชีวิต ซึ่งเป็นการสร้างพลังบวกให้กับชีวิต จะเห็นว่าเป็นหนังสือที่มีประโยชน์ มีความรู้ และให้ข้อคิดกับผู้อ่านในมุมมองการใช้ชีวิตได้เป็นอย่างดี
ดังคำกล่าวในวรรณกรรมแปลเรื่องนี้ที่ว่า “จงมุ่งไปตามทางด้วยหัวใจที่ปราศจากความกังวล จงสรรเสริญสีเงินยวงของใบไม้และการปะทะของเกลียวคลื่น ในขณะที่เรายังมีดวงตาไว้มองเห็นและมีหูไว้สดับรับฟังความพิศวงอย่างซื่อตรงต่อความงดงามอย่างหาคำบรรยายไม่ได้ของโลกนั้น คือท่วงท่าอันงดงามของผู้เป็นนักปราชญ์ ขอให้เราทุกคนจงเป็นนักปราชญ์ในสายตาของพระแม่แห่งธรรมชาติเถิด”