นิวยอร์กไตรภาค
ISBN: 9786167591865
แปลจากหนังสือ : The New York Trilogy
ผู้แต่ง : Paul Auster
ผู้แปล : คมสัน นันทจิต
สำนักพิมพ์ : กำมะหยี่
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 ตุลาคม 2561
จำนวนหน้า : 438
สามนวนิยายที่ประกอบกันเป็นชุดผลงานลือเลื่องของหนึ่งในนักเขียนร่วมสมัยผู้ปราดเปรื่องชาวอเมริกัน
เมื่อนักเขียนนวนิยายสืบสวนสวมรอยเป็นนักสืบที่มีชื่อเหมือนกับนักเขียนรับงานจากลูกชายของมหาเศรษฐี เฝ้าติดตามบิดาผู้มีชื่อเดียวกันของตน
เมื่อนักสืบนามบลู รับงานจากลูกค้านามไวท์ เฝ้าดูเป้าหมายนามแบล็ค เขาทำงานแบบมืออาชีพติดตามอยู่ไม่ห่าง จนคล้ายจะใกล้เกินไป
เมื่อนักเขียนคอลัมน์วิจารณ์ได้รับจดหมายจากภรรยาของเพื่อนรักสมัยเด็กที่ไม่ได้เจอกันนานแล้ว แจ้งว่าเพื่อนของเขาหายตัวไป และเธอมีเรื่องจะบอกเขา
นิวยอร์กไตรภาค (The New York Trilogy) เป็นชุดนวนิยายที่สร้างชื่อเสียงให้เป็นที่กล่าวขวัญถึงเป็นอันดับต้นๆ ของพอล ออสเตอร์ ในฐานะงานเขียนที่มีความแปลกใหม่ล้ำสมัย ได้รับฉายาว่าเป็น 'นิยายแนวสืบสวนที่ต่อต้านนิยายแนวนักสืบ' จนถึง 'นิยายแนวสืบสวนแบบโพสต์โมเดิร์น' ตอนตีพิมพ์ครั้งแรก แต่ละเรื่องจะแยกกันออกมาทีละเล่ม คือ นครกระจก (City of Glass) ในปีค.ศ.1985, ภูตผี (Ghosts) ในปีค.ศ.1986 และ ห้องปิดตาย (The Locked Room) ในปีค.ศ.1986 หลังจากนั้นจะเป็นการตีพิมพ์แบบรวมสามเรื่องในเล่มเดียว
ประวัติผู้เขียน
พอล ออสเตอร์ นักเขียนชาวอเมริกัน เกิดปี ค.ศ. 1947 ที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาใช้ชีวิตเป็นนักแปลวรรณกรรมฝรั่งเศส-อังกฤษ ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศสอยู่สี่ปี ก่อนจะกลับสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1974 และออกผลงานเขียนหลากหลายประเภท ทั้งบทกวี บทความ และนวนิยาย ซึ่งได้รับรางวัลทางวรรณกรรมมากมาย นอกจากชื่อจริงแล้วยังมีนามปากกาที่ใช้คือ Paul Queen และ Paul Benjamin
พอล ออสเตอร์ เคยให้สัมภาษณ์กล่าวว่า ที่มาของ นครกระจก (City of Glass) ซึ่งป็นเรื่องแรกของนวนิยายชุดนี้ คือเสียงโทรศัพท์ที่ดังขึ้นที่บ้านกลางดึก แล้วมีคนจากปลายสายถามหาคนอื่นที่ไม่ใช่เขา หลังจากตอบปฏิเสธและวางสาย ก็นึกสงสัยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาตอบรับสวมรอยไปตามนั้น
พอล ออสเตอร์ เขียนต้นฉบับบนสมุดบันทึก ด้วยปากกาหมึกซึม
"ปากกาเป็นเครื่องมือเก่าแก่โบราณ เวลาเขียนจะรู้สึกว่าถ้อยคำออกมาจากร่างกาย จากนั้นคุณก็ฝังถ้อยคำนั้นลงบนหน้ากระดาษ"