ท่งกุลาลุกไหม้
ISBN: 9786167158907
ผู้แต่ง : ฆวาน รูลโฟ
ผู้แปล : พีระ ส่องคืนอธรรม
สำนักพิมพ์ : อ่าน
ปีที่พิมพ์ : 2561
จำนวนหน้า : 169
ยินดีต้อนรับสู่ ท่งกุลาลุกไหม้ ฉบับคู่หู เพื่อนคู่คิด มิตรคู่หูของ ท่งกุลาลุกไหม้ หนังสือรวมเรื่องสั้น 17 เรื่อง โดย ฆวาน รูลโฟ วรรณกรรมแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอีสานเล่มแรกของไทย จุใจไปกับโบนัสคอนเทนต์หลากหลายประเภท พร้อมอัพเดตเพิ่มเติมอยู่เสมอ!
"
ฟังเฮาก่อนท่านปลัด เฮาบ่ได้ว่าคำต่อต้านส่วนกลางเลย ว่าไปทุกอย่างคือบ่อเอาท่งกุลา...
เฮ็ดบ่ได้ดอกอันที่มันเฮ็ดบ่ได้ นั่นละ ความหมายเฮาบอกไป...
"
ยินดีต้อนรับสู่ ท่งกุลาลุกไหม้ ฉบับคู่หู เพื่อนคู่คิด มิตรคู่หูของ ท่งกุลาลุกไหม้ หนังสือรวมเรื่องสั้น 17 เรื่อง โดย ฆวาน รูลโฟ วรรณกรรมแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาอีสานเล่มแรกของไทย จุใจไปกับโบนัสคอนเทนต์หลากหลายประเภท พร้อมอัพเดตเพิ่มเติมอยู่เสมอ!
"
ฟังเฮาก่อนท่านปลัด เฮาบ่ได้ว่าคำต่อต้านส่วนกลางเลย ว่าไปทุกอย่างคือบ่อเอาท่งกุลา...
เฮ็ดบ่ได้ดอกอันที่มันเฮ็ดบ่ได้ นั่นละ ความหมายเฮาบอกไป...
"
สารบัญ
- หมายเหตุผู้แปล
- อักขรวิธีอีสาน
- เพิ่นปันดินดอนให้เฮาแล้ว
- โนนแม่ฮัก
- จั่งว่าเฮาทุกข์ญากหลาย
- บักนั่น
- ญามค่อนสิแจ้ง
- ตาลปา
- มาการิโย
- ท่งกุลาลุกไหม้
- บอกซุมมันสาว่าอย่าฆ่าข้อย!
ฯลฯ