ลูกอีสาน ฉบับนักเรียน (ซีไรต์ ปี 2522)

ลูกอีสาน ของคำพูน บุญทวี ถือเป็นงานวรรณกรรมชิ้นแรก ที่นำเสนอเกี่ยวกับวิถีชีวิตของคนอีสานอย่างเต็มรูปแบบ ทำให้คนไทยทั้งหลายได้รู้ถึงความอดทนของชาวอีสานที่ต่อสู้ต่อความแร้นแค้นของที่ราบผืนใหญ่นี้อย่างมีศักดิ์ศรี ลูกอีสาน ถือกำเนิดจากการเขียนเป็นตอนๆ ลงในหนังสือ ฟ้าเมืองไทย ของคุณ อาจินต์ ปัญจพรรค์ คำพูนเขียนจากชีวิตของตนเองและเพื่อนบ้านที่ประสบภัยแล้งและความอดอยากปากแห้งในสมัยนั้น พอเขียนจบก็มีสำนักพิมพ์นำเอาไปรวมเล่มจัดจำหน่าย แล้วส่งเข้าประกวด จนได้รับรางวัล ‘นวนิยายดีเด่น’ จากคณะกรรมการพัฒนาหนังสือแห่งชาติ พ.ศ.2519 และกระทรวงศึกษาได้อนุมัติให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลาเรียนด้วย หลังจากนั้นก็ได้รับรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมแห่งอาเซียนหรือรางวัลซีไรต์ ในปี พ.ศ.2522 จึงทำให้นวนิยายเรื่องนี้ดังกระหึ่มไปทั่ว จนบริษัทไฟว์สตาร์ซื้อลิขสิทธิ์ลูกอีสานไปสร้างเป็นภาพยนตร์ โดยมี ‘คุณาวุฒิ’ เป็นผู้กำกับ และออกโรงฉายในปี พ.ศ.2525 ฉลองกรุงเทพฯ ครบ 200 ปี ซึ่งก็เป็นที่ฮือฮาในวงการภาพยนตร์ไม่แพ้กัน ความดังของลูกอีสานยังไม่หยุดอยู่แค่นี้ เมื่อข่าวคำร่ำลือของหนังสือเล่มนี้ดังไปทั่วจนไปเข้าหูสำนักพิมพ์ในต่างประเทศ จึงมาขอซื้อลิขสิทธิ์ ลูกอีสานแปล เป็นภาษาต่างประเทศ ได้แก่ ภาษาญี่ปุ่น ฝรั่งเศส และอังกฤษไปจำหน่าย ให้ได้รับรู้กันทั่วโลกกันเลยทีเดียว

ทั้งหมดนี้เป็นบทพิสูทธิ์คคุณค่าของหนังสือลูกอีสานในความหวือหวาโฆษณาชวนเชื่อ แต่ที่แท้แล้วกลับเป็นเรื่องเนื้อหาและภาษาที่เรียบง่าย เข้าใจง่ายไม่สลับซับซ้อน ตรงไปตรงมา บอกเล่าเรื่องราวความรู้สึกของชีวิตคนอีสานในสมัยนั้นซึ่งไม่มีใครรู้มาก่อน และเป็นวรรณกรรมชิ้นเดียวที่คงความเป็นอมตะได้รับการสนับสนุนจากผู้อ่านจากรุ่นสู่รุ่นตลอดมา นับว่าเป็นหนังสือที่ทรงคุณค่าควรหาแก่การอ่านและเผยแผ่เป็นที่สุด..