ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและการเมืองแห่งราชอาณาจักรสยาม(ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช) ปกแข็ง (ศรีปัญญา)
ISBN: 9786164370357
แปลจากหนังสือ : The Natural and Political History of the Kingdom of Siam
ผู้แต่ง : นิโกลาส์ แชรแวส
ผู้แปล : สันต์ ท. โกมลบุตร
สำนักพิมพ์ : ศรีปัญญา
ปีที่พิมพ์ : 2561
จำนวนหน้า : 256
"สิ่งที่นิโกลาส์ แชร์แวส์ ได้บันทึกและถ่ายทอดเอาไว้ในเล่มนี้คือความรู้ และมุมมองความคิดแบบนักวิชาการ กล่าวคือ ไม่ได้จดบันทึกเหมือนการบันทึกรายวันแต่ที่เขาทำก็คือการนำเอาการเดินทางเข้ามาเกี่ยวข้องในเล่มด้วย อีกทั้งยังใช้มุมมองเพื่อนำเสนอเนื้อหาสาระอันเป็นเรื่องราวของกรุงศรีอยุธยาในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ผ่านการวิเคราะห์อย่างเป็นระบบระเบียบ โดยเขาเน้นไปที่สภาพแวดล้อมไม่ว่าจะเป็นเรื่องของที่ตั้ง สภาพภูมิอากาศ พฤกษชาติ กฎหมาย ประเพณี ศาสนา รวมไปถึงเรื่องขององค์กษัตริย์คือสมเด็จพระนารายณ์มหาราชในเวลานั้น"
"สิ่งที่นิโกลาส์ แชร์แวส์ ได้บันทึกและถ่ายทอดเอาไว้ในเล่มนี้คือความรู้ และมุมมองความคิดแบบนักวิชาการ กล่าวคือ ไม่ได้จดบันทึกเหมือนการบันทึกรายวันแต่ที่เขาทำก็คือการนำเอาการเดินทางเข้ามาเกี่ยวข้องในเล่มด้วย อีกทั้งยังใช้มุมมองเพื่อนำเสนอเนื้อหาสาระอันเป็นเรื่องราวของกรุงศรีอยุธยาในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ผ่านการวิเคราะห์อย่างเป็นระบบระเบียบ โดยเขาเน้นไปที่สภาพแวดล้อมไม่ว่าจะเป็นเรื่องของที่ตั้ง สภาพภูมิอากาศ พฤกษชาติ กฎหมาย ประเพณี ศาสนา รวมไปถึงเรื่องขององค์กษัตริย์คือสมเด็จพระนารายณ์มหาราชในเวลานั้น"
