พูดคุยจีนกลางตามเส้นทางสำนวนจีน
ISBN: 9786163481160
ผู้แต่ง : ตงจิง
ผู้แปล : ตงจิง
สำนักพิมพ์ : เกลอเรียน
ปีที่พิมพ์ : 2556
จำนวนหน้า : 160
"สำนวน" เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของแต่ละภาษา ภาษาจีนกลางก็เป็นอีกภาษาหนึ่งที่ร่ำรวยสำนวน ผู้เขียนจึงได้เรียบเรียง "พูดคุยจีนกลาง ตามเส้นทางสำนวนจีน" ด้วยจุดประสงค์ที่อยากให้ผู้เรียนภาษาจีนกลางได้มีโอกาสเก็บเกี่ยวความรู้เกี่ยวกับสำนวนจีนกลางไปพร้อมๆ กับการเรียนรู้บทสนทนาภาษาจีนกลางในหัวข้อต่างๆ ตามแต่ละสถานการณ์
นอกจากบทสนทนาแล้ว ยังประกอบด้วยคำศัพท์ การอธิบายคำศัพท์และรูปประโยค พร้อมกับตัวอย่างการใช้คำศัพท์และรูปประโยคนั้นๆ เพื่อให้ผู้เรียนได้เข้าใจยิ่งขึ้น และเพื่อสะดวกต่อการอ่าน จึงมีทั้งคำอ่านพินอินและคำอ่านไทย แล้วแต่ผู้เรียนจะเลือกอ่านตามถนัด
แม่ว่าสำนวนจีนจะมีมากมาย แต่ผู้เขียนได้เรียบเรียงเฉพาะสำนวนจีนกลางที่มีความคล้ายคลึงกับสำนวนไทย เืพื่อผู้เรียนจะได้เข้าใจความหมายของสำนวนได้อย่างชัดเจน และผู้เรียนสามารถจดจำสำนวนจีนกลางได้แม่นยำมากยิ่งขึ้น
"สำนวน" เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งของแต่ละภาษา ภาษาจีนกลางก็เป็นอีกภาษาหนึ่งที่ร่ำรวยสำนวน ผู้เขียนจึงได้เรียบเรียง "พูดคุยจีนกลาง ตามเส้นทางสำนวนจีน" ด้วยจุดประสงค์ที่อยากให้ผู้เรียนภาษาจีนกลางได้มีโอกาสเก็บเกี่ยวความรู้เกี่ยวกับสำนวนจีนกลางไปพร้อมๆ กับการเรียนรู้บทสนทนาภาษาจีนกลางในหัวข้อต่างๆ ตามแต่ละสถานการณ์
นอกจากบทสนทนาแล้ว ยังประกอบด้วยคำศัพท์ การอธิบายคำศัพท์และรูปประโยค พร้อมกับตัวอย่างการใช้คำศัพท์และรูปประโยคนั้นๆ เพื่อให้ผู้เรียนได้เข้าใจยิ่งขึ้น และเพื่อสะดวกต่อการอ่าน จึงมีทั้งคำอ่านพินอินและคำอ่านไทย แล้วแต่ผู้เรียนจะเลือกอ่านตามถนัด
แม่ว่าสำนวนจีนจะมีมากมาย แต่ผู้เขียนได้เรียบเรียงเฉพาะสำนวนจีนกลางที่มีความคล้ายคลึงกับสำนวนไทย เืพื่อผู้เรียนจะได้เข้าใจความหมายของสำนวนได้อย่างชัดเจน และผู้เรียนสามารถจดจำสำนวนจีนกลางได้แม่นยำมากยิ่งขึ้น