ชบาม่วง PURPLE HIBISCUS
ISBN: 9786168123843
แปลจากหนังสือ : PURPLE HIBISCUS
ผู้แต่ง : ชิมามันดา อึนโกซี อะดิชี (Chimamanda Ngozi Adichie)
ผู้แปล : จุฑามาศ แอนเนียน
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ไลบรารี่ เฮ้าส์
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2565
จำนวนหน้า : 348
ชบาม่วง (PURPLE HIBISCUS)
หนังสือรางวัล Commonwealth Writers’ Prize และ Hurston/Wright Legacy Award
ผลงานเล่มแรกของ “ชิมามันดา อึนโกซี อะดิชี” (Chimamanda Ngozi Adichie) นักเขียนไนจีเรีย
เจ้าของ TED Talks ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดตลอดกาล สร้างแรงบันดาลใจทางความคิดให้แก่ผู้คนทั่วโลก และต่อมากลายเป็นหนังสือขายดี ฉบับแปลไทยชื่อ “เราทุกคนควรเป็นเฟมินิสต์ (We Should All Be Feminists)”
.“ชิมามันดา อึนโกซี อะดิชี” นักเขียนร่วมสมัยเชื้อสายไนจีเรีย เริ่มปลูกดอกไม้ในวงการวรรณกรรมเมื่อปี ค.ศ. 2003 และส่งเสียงอันทรงพลังสู่สังคมนักอ่านนานาชาติอย่างต่อเนื่อง ผ่านนวนิยายเนื้อหาเข้มข้นที่แสดงให้เห็นวิถีชีวิตของผู้คนในประเทศไนจีเรียและทวีปแอฟริกาอย่างตรงไปตรงมาและแตกต่างไปจากงานของนักเขียนร่วมชาติคนอื่นๆ ด้วยการเล่าด้วยมุมมองแสนคมคาย ซับซ้อนลึกซึ้ง วิธีการใช้ภาษาที่ผ่านการขบคิดอย่างใคร่ครวญ ทำให้นวนิยายทุกเรื่องของอะดิชี รวมทั้งงานเขียนประเภทอื่นๆ ของเธอได้รับการยอบรับในระดับสากล
.“ชบาม่วง” กล่าวถึงคัมบิลีและจาจา สองพี่น้องที่ดำเนินชีวิตวัยรุ่นอยู่ภายใต้แรงกดดันของอำนาจรัฐและความเข้มงวดของบิดาเคร่งศาสนาผู้ปรารถนาความสมบูรณ์แบบ แม้นครอบครัวจะมีภาพลักษณ์ที่ดี มีอิทธิพลทางความคิดและต่อความเป็นอยู่ของชุมชน แม้นครอบครัวจะไม่เดือดร้อนขาดแคลนเช่นญาติพี่น้อง แต่ความผุพังแหลกสลายกลับกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปในบ้านหลังใหญ่ของทั้งสอง
.“ชบาม่วง” ที่เด็กหนุ่มอย่างจาจาเอามาปลูกไว้ หลังจากไปพักอาศัยที่บ้านญาติ จึงเป็นสัญลักษณ์ที่อะดิชีอยากให้ทุกคนลองค้นหาความหมาย ค้นหาความนัยของดอกไม้สีสวยแปลกตาเช่นนี้
*ท้ายเล่มมีบทความ “เสียงสร้างใหม่ของคัมบิลี” โดย “เมธาวี โหละสุต” อาจารย์ประจำคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ฟรี! ที่คั่นหนังสือในเล่ม
ชบาม่วง (PURPLE HIBISCUS)
ชิมามันดา อึนโกซี อะดิชี (Chimamanda Ngozi Adichie) -เขียน
จุฑามาศ แอนเนียน -แปล
.เกี่ยวกับผู้เขียน
”ชิมามันดา อึนโกซี อะดิชี” เติบโตในประเทศไนจีเรียที่เมืองอึนซุคคา
งานเขียนของเธอมีผู้อ่านทั่วโลกและได้รับการแปลแล้วกว่า 30 ภาษา
ผลงานของเธอได้รับรางวัลมากมาย เช่น
นวนิยายเรื่อง Purple Hibiscus (ชบาม่วง) ได้รับรางวัล Commonwealth Writers’ Prize และรางวัล Hurston/Wright Legacy Award
ส่วน Half of a Yellow Sun ได้รับรางวัล Orange Prize (ปัจจุบัชื่อรางวัล Women’s Prize for Fiction) ซึ่งเป็นรางวัลสำหรับนักเขียนสตรีชั้นยอดของโลก นอกจากนี้ The Thing Around Your Neck ซึ่งเป็นหนังสือรวมเรื่องสั้น และนวนิยายเรื่อง Americanah ยังได้รับรางวัล National Book Critics Circle Award ของประเทศสหรัฐอเมริกาและถูกจัดเป็น 1 ใน 10 หนังสือดีที่สุดแห่งปีของ New York Times
.นอกจากงานเขียนแล้ว ชิมามันดาได้ร่วมปราศรัยในหลายต่อหลายเวทีทั่วโลก การปราศรัยใน TED ครั้งแรกเมื่อปี 2009 ในหัวข้อ The Danger of a Single Story ของเธอเป็น 1 ใน 10 เทปบันทึก TED Talks ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดตลอดกาล และการปราศรัยครั้งที่สองในหัวข้อ We Should All Be Feminists ช่วยกระตุ้นให้มีการพูดคุยเรื่องสตรีนิยมทั่วโลกและได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือในปี 2015 (แปลไทยแล้วในชื่อ “เราทุกคนควรเป็นเฟมินิสต์” )
.ชิมามันดาได้อุทิศตัวให้คนรุ่นเยาว์ผู้มีความใฝ่ฝันอยากเป็นนักเขียน และจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับนักเขียนที่ไนจีเรียขึ้นเป็นประจำทุกปี โดยมีผู้สมัครเข้าร่วมจากทั่วโลก