บอด (พิมพ์ครั้งที่ 4 ปกอ่อน)

บอด (พิมพ์ครั้งที่ 4 ปกอ่อน)

Ensaio sobre a cegueira (Blindness)

ฌูเซ่ ซารามากู (Jose Saramago) -เขียน

กอบชลี -แปลจากภาษาโปรตุเกส

ผมเห็นทุกสิ่งเป็นสีขาวไปหมด ราวกับว่าไม่มีกลางคืน

“ขณะที่ชายคนหนึ่งขับรถติดไฟแดง จู่ๆ ดวงตาของเขากลับเห็นแต่สีขาว เขากลายเป็นคนตาบอด และแล้วอาการตาบอดของคนที่หนึ่ง ก็ลุกลามแพร่ระบาดไปถึงอีกคน อีกคน และอีกคน จนกระทั่งคนทั้งเมืองสูญเสียการมองเห็น รัฐบาลพยายามกักกันผู้ติดโรคเพื่อยับยั้งอาการประหลาดด้วยมาตรฐานการเยียวยาที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดิน ไม่มีวิธีรักษา ไม่มีช่องทางสื่อสาร ก่อนจะเกิดความโกลาหลอลหม่าน เกิดสภาวการณ์ที่ไม่สามารถชี้วัดสาเหตุอย่างแท้จริง บอด ผลงานของฌูเซ่ ซารามากู เจ้าของรางวัลโนเบล ประจำปี ค.ศ. 1998 คือนวนิยายที่ฉายภาพชะตากรรมและจริยธรรมของผู้คนที่สับสนพังทลาย พร้อมท้าทายความเชื่อเดิมว่าอาการตาบอดเป็นโรคติดต่อรุนแรง”

-จากปกหลัง