ชีวิตที่ฟื้นคืน RESURRECTION (ปกแข็ง-สันโค้ง)
ISBN: 9786165904643
แปลจากหนังสือ : RESURRECTION
ผู้แต่ง : เลียฟ ตอลสตอย
ผู้แปล : สดใส
สำนักพิมพ์ : สำนักพิมพ์ทับหนังสือ
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งแรก เมษายน 2565
จำนวนหน้า : 640
ชีวิตที่ฟื้นคืน RESURRECTION (ปกแข็ง-สันโค้ง)
นวนิยายขนาดยาวเรื่องสุดท้ายของ “ตอลสตอย”
ฉบับแปลพิมพ์ครั้งแรก
แปลโดย ‘สดใส’
วรรณกรรมที่จะทำให้คุณ ‘ตาสว่าง’
ทำไมจึงเกิดการปฏิวัติรัสเซีย ปี 1917
เลียฟ ตอลสตอยใช้เวลาเขียน 10 ปี อิงคดีความและอัตชีวประวัติ เสนอฉากทัศน์รัสเซียปลายศตวรรษที่ 19 แฉกระชากความฉ้อฉลของ “กระบวนการยุติธรรม” เปลื้องเปลือยความสับปลับของสถาบันศาสนา
'สดใส' ทุ่มเทถ่ายทอดเป็นภาษาไทย
ให้เคียงคู่กับ “อันนา คาเรนินา”
ชีวิตที่ฟื้นคืน เป็นนวนิยายขนาดยาวเล่มสุดท้ายของเลียฟ ตอลสตอย
ซึ่งนักวิจารณ์ยุคใหม่เห็นตรงกันว่า หนังสือเล่มนี้เป็น Shrapnel Shell of a Novel
นวนิยายที่เปรียบประดุจลูกระเบิดเปิดโปงสังคม ศาสนา การเมือง สถาบันตุลาการ
และสถาบันอื่นๆ ของรัสเซีย ศตวรรษที่ 18-19 อย่างส่งผลสะเทือนยิ่ง
แม้ศาสนจักรรัสเซียได้ประกาศบรรพาชนียกรรม (Excommunication) ขับตอลสตอยจากศาสนจักรรัสเชียนออร์ธอดอกซ์ แต่สิ่งที่นวนิยายนำเสนอ ล้วนเป็นข้อเท็จจริงที่กระตุ้นเตือนสังคม และส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในรัสเซียในเวลาต่อมา