เพื่อนพ้องแห่งวันวาร เรื่องสั้น สุภาพบุรุษ (ปกแข็ง)
ISBN: 9786169071204
ผู้แต่ง : วรรณา สวัสดิ์ศรี
ผู้แปล : สุชาติ สวัสดิ์ศรี
สำนักพิมพ์ : สามัญชน
ปีที่พิมพ์ : 2553
จำนวนหน้า : 1117
วรรณา สวัสดิ์ศรี ชำระต้นฉบับ
สุชาติ สวัสดิ์ศรี บรรรณาธิการ และหมายเหตุบรรณาธิการ
วรรณมาลัย [Anthology] เล่มนี้เป็นการนำเอาตัวบทเรื่องสั้นจากเอกสารชั้นต้นในหนังสือสุภาพบุรุษรายปักษ์ ที่จัดพิมพ์จำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2472-2473 เท่าที่ค้นหาได้เป็นบางส่วนมารวมไว้ เพื่อย้อนมองประวัติศาสตร์สังคมของสยามเมื่อ 80 ปีก่อน และเพื่อบ่งบอกสถานะบางอย่างของประวัติวรรณกรรมสยามสมัยใหม่ โดยค้นผ่านเอกสารชั้นต้นที่เป็นสิ่งพิมพ์เก่าในรุ่นต่างๆ เพื่อแสดงว่านอกจากนักเขียน นักประพันธ์หนังสือพิมพ์ ในคณะสุภาพบุรุษเมื่อปี พ.ศ. 2472-2473 แล้วเรายังมีรากเหง้าในชื่ออื่นๆ ทั้งก่อนและหลังคณะสุภาพบุรุษอีกเป็นจำนวนมาก
คำว่า “คณะสุภาพบุรุษ” ของ กุหลาบ สายประดิษฐ์และเพื่อนพ้องถือเป็นเพียงหมุดหมายเดียวของสายธานอักษรอันกว้างใหญ่เท่านั้นเพราะประวัติวรรณกรรมสมัยใหม่รุ่นบุกเบิกของเรายังมีสิ่งพิมพ์เก่าของคณะอื่นๆ ที่เป็นอกสารชั้นต้นอีกนับไม่ถ้วน แต่ทว่าในปัจจุบันหมุดหมายดังกล่าวเหล่านั้นได้กลายเป็นเหมือน “ข้อต่อที่หายไป” [missing link]มากขึ้นเรื่อยๆ ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น
วรรณมาลัย [Anthology] เล่มนี้เป็นการนำเอาตัวบทเรื่องสั้นจากเอกสารชั้นต้นในหนังสือสุภาพบุรุษรายปักษ์ ที่จัดพิมพ์จำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2472-2473 เท่าที่ค้นหาได้เป็นบางส่วนมารวมไว้ เพื่อย้อนมองประวัติศาสตร์สังคมของสยามเมื่อ 80 ปีก่อน และเพื่อบ่งบอกสถานะบางอย่างของประวัติวรรณกรรมสยามสมัยใหม่ โดยค้นผ่านเอกสารชั้นต้นที่เป็นสิ่งพิมพ์เก่าในรุ่นต่างๆ เพื่อแสดงว่านอกจากนักเขียน นักประพันธ์ นักหนังสือพิมพ์ ในคณะสุภาพบุรุษเมื่อปี พ.ศ. 2472-2473 แล้ว เรายังมีรากเหง้าในชื่ออื่นๆทั้งก่อนและหลังคณะสุภาพบุรุษอีกจำนวนมาก
คำว่า “คณะสุภาพบุรุษ” ของ กุหลาบ สายประดิษฐ์ และเพื่อนพ้อง ถือเป็นเพียงหมุดหมายเดียวของสายธารอักษรอันกว้างใหญ่เท่านั้น เพราะประวัติวรรณกรรมสมัยใหม่รุ่นบุกเบิกของเรายังมีสิ่งพิมพ์เก่าของคณะอื่นๆ ที่เป็นเอกสารชั้นต้นอีกนับไม่ถ้วน แต่ทว่าในปัจจุบันหมุดหมายดังกล่าวเหล่านั้นได้กลายเป็นเหมือน “ข้อต่อที่หายไป” [missing Ink] มากขึ้นเรื่อยๆทำไมจึงเป็นเช่นนั้น...วรรณา สวัสดิ์ศรี - สุชาติ สวัสดิ์ศรี...(จากปกหลัง)