คาร์มีลลา (Carmilla) พิมพ์ครั้งที่ 2

คาร์มีลลา (Carmilla) พิมพ์ครั้งที่ 2

โจเซฟ ช. เลอฟานู (Joseph S. LeFanu) เขียน

เพียงออ พัชรสรวุฒิ แปล

9786166040180

160 หน้า

245 บาท

สำนักพิมพ์วรรข

พิมพ์ครั้งที่สอง 2566 

.

คาร์มีลลา (Carmilla)

โจเซฟ ช. เลอฟานู (Joseph S. LeFanu) เขียน

เพียงออ พัชรสรวุฒิ แปล

.

เรื่องราวอันเป็นต้นกำเนิด

ตำนานผีดูดเลือด “แดรกคิวลา” ที่โด่งดังของ “บราม สโตกเกอร์”

ผลงานวรรณกรรมยุคแรกเริ่ม

ที่ว่าด้วยสัมพันธ์รักระหว่างสตรีเพศ

.

สุภาพสตรีผู้งดงามนาม 'คาร์มีลลา'

ปรากฏตัวขึ้นยามวิกาล ณ ปราสาทอันเปลี่ยวดาย

แม้แขกผู้เลอโฉมจะนำมิตรไมตรีมากำนัล

แต่เภทภัยพิศวงก็ค่อย ๆ กร้ำกรายถิ่นแคว้นโดยรอบอย่างไร้ที่มา

พร้อมกับเงื่อนงำลึกลับในปราสาทที่เริ่มเผยออกมาทีละน้อย

กระนั้น บุตรีเจ้าของปราสาทกลับหลงใหลสตรีแปลกหน้าผู้เย้ายวนอย่างมิอาจหักห้าม

ทิ้งให้เป็นปริศนาว่าโชคชะตาแน่หรือที่นำพาทั้งสองมาพานพบ

"เมื่อสิบสองปีก่อน ฉันเคยเห็นหน้าเธอในความฝัน

และใบหน้าเธอก็ตามหลอกหลอนฉัน นัแต่นั้นมา"

.

ประวัติผู้เขียน

“โจเซฟ ช. เลอฟานู (Joseph S. Le Fanu)” หรือชื่อเต็มคือ “โจเซฟ แชริดัน เลอฟานู” (Joseph Sheridan Le Fanu, ค.ศ. 1814 - 1873) นักประพันธ์ชาวไอริช เจ้าของผลงานเรื่องลึกลับสยองขวัญยุคแรกเริ่มหลายชิ้น “คาร์มีลลา” เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องที่สุดของเลอฟานู และยังเป็นต้นแบบให้วรรณกรรมกอธิคในยุคถัดมาอีกหลายต่อหลายเรื่อง

.

ผลงานที่โด่งดังที่สุดซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก “คาร์มีลลา”

คงหนีไม่พ้น “แดรกคิวลา” (ค.ศ. 1897) ของบราม สโตกเกอร์

อันเป็นวรรณกรรมที่ทำให้ตำนานผีดูดเลือดเป็นที่นิยมแพร่หลายไม่เสื่อมคลายจนถึงทุกวันนี้