พงศาวดารญวน (เวียดนามสือกี้) ปกแข็ง (ศรีปัญญา)
ISBN: 9786164370111
ผู้แต่ง : นายหนองกองทหารปืนใหญ่
ผู้แปล : เทียนวรรณ
สำนักพิมพ์ : ศรีปัญญา
ปีที่พิมพ์ : 2560
จำนวนหน้า : 640
The Chronicle of Vietnam
พงศาวดารญวนที่เรียก “เวียดนามสือกี้” นี้มีเรื่องราวพิสดารเริ่มแต่กำเนิดแผ่นดินญวน มีข้อความกล่าวท้าวถึงว่าเป็นอย่างเดียวกับแผ่นดินไคเภ็ก (พงศาวดารจีนเรื่องไคเภ็ก) ของจีน แล้วแยกมาเป็นกษัตริย์ญวน ครองดินแดนที่เป็นจีนใต้ขยับขยายต่อลงมาทางใต้เรื่อยๆ มีกษัตริย์ราชวงศ์ต่างๆ ครองแผ่นดิน ได้ทำสงครามกับจีน กับจาม และลาวมาเป็นระยะๆ จนได้ครองดินแดนที่เป็นประเทศญวนปัจจุบันทั้งหมด กษัตริย์วงศ์สุดท้ายคือวงศ์องเชียงสือที่เข้ามาพึ่งพระบารมีพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก นับเป็นเอกสารและหนังสืออันทรงค่าต่อการศึกษาประวัติศาสตร์อย่างยิ่งเล่มหนึ่ง
The Chronicle of Vietnam
พงศาวดารญวนที่เรียก “เวียดนามสือกี้” นี้มีเรื่องราวพิสดารเริ่มแต่กำเนิดแผ่นดินญวน มีข้อความกล่าวท้าวถึงว่าเป็นอย่างเดียวกับแผ่นดินไคเภ็ก (พงศาวดารจีนเรื่องไคเภ็ก) ของจีน แล้วแยกมาเป็นกษัตริย์ญวน ครองดินแดนที่เป็นจีนใต้ขยับขยายต่อลงมาทางใต้เรื่อยๆ มีกษัตริย์ราชวงศ์ต่างๆ ครองแผ่นดิน ได้ทำสงครามกับจีน กับจาม และลาวมาเป็นระยะๆ จนได้ครองดินแดนที่เป็นประเทศญวนปัจจุบันทั้งหมด กษัตริย์วงศ์สุดท้ายคือวงศ์องเชียงสือที่เข้ามาพึ่งพระบารมีพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก นับเป็นเอกสารและหนังสืออันทรงค่าต่อการศึกษาประวัติศาสตร์อย่างยิ่งเล่มหนึ่ง
สารบัญ
คำนำ
ประวัติเทียนวรรณ
คำนำคำกลอน
พงศาวดารญวน เล่ม ๑
พงศาวดารญวน เล่ม ๒
คำปรารภพงศาวดารญวน เล่ม 2
จากผู้เรียบเรียง
บัญชีหัวเรื่องพงศาวดารญวน เล่ม ๑
บัญชีหัวเรื่องพงศาวดารญวน เล่ม ๒
บัญชีค้นเรื่องพงศาวดารญวน เล่ม ๑
บัญชีค้นเรื่องพงศาวดารญวน เล่ม ๒