จดหมายเหตุมองซิเออร์เซเบเรต์ (ปกแข็ง)
ISBN: 9786164370081
แปลจากหนังสือ : Berels de processus d'archivage Renaud
ผู้แต่ง : โคลด์ เซเบเรต์ เดอ บูเล
ผู้แปล : ราชบัณฑิตยสภา
สำนักพิมพ์ : ศรีปัญญา
ปีที่พิมพ์ : 2560
จำนวนหน้า : 272
หนังสือเล่มนี้เป็นบันทึกของมองซิเออร์เซเบเรต์ ดังที่กล่าวมา โดยเนื้อหาส่วนใหญ่บอกเล่าถึงการเจรจาความเมืองระหว่างราชทูตฝรั่งเศสกับอัครมหาเสนาบดีของสมเด็จพระนารายณ์ในเวลานั้น คือ ออกญาวิชเยนทร์ ซึ่งให้ประโยชน์ในแง่ของการบอกเล่าเรื่องราวและความคิดในการเจรจาทางการทูตได้อย่างดี
และที่น่าสนใจอีกประเด็นหนึ่งคือ บันทึกเล่มนี้ได้เล่าถึงเส้นทางการเดินทางทางบกจากบางกอกลัดเลาะไปผ่านแม่กลอง เพชรบุรี กระทั่งเดินบกและแม่น้ำข้ามชายฝั่งทวีปไปจนถึงเมืองมะริดอันเป็นเมืองชายฝั่งด้านตะวันตกของไทยในเวลานั้น ซึ่งทำหใคนรุ่นหลังได้รู้และเห็นภาพของเส้นทางการค้าโบราณที่ชัดเจนอีกเส้นทางหนึ่ง
หนังสือเล่มนี้เนื้อหาส่วนใหญ่บอกเล่าถึงการเจรจาความเมืองระหว่างราชทูตฝรั่งเศสกับอัครเสนาบดีของสมเด็จพระนารายณ์ในเวลานั้น คือ ออกญาวิชเยนทร์ ซึ่งให้ประโยชน์ในแง่บอกเล่าเรื่องราวและความคิดในการเจรจาทางการทูตได้อย่างดี
และที่น่าสนใจอีกประเด็นหนึ่งคือ บันทึกเล่มนี้ได้เล่าถึงเส้นทางการเดินทางทางบก จากบางกอกลัดเลาะไปผ่านแม่กลอง เพชรบุรี กระทั่งเดินบกและแม่น้ำ ข้ามชายฝั่งทวีปไปถึงเมืองมะริดอันเป็นเมืองชายฝั่งด้านตะวันตกของไทยในเวลานั้น ซึ่งทำให้คนรุ่นหลังได้รู้และเห็นภาพของเส้นทางการค้าโบราณที่ชัดเจนอีกเส้นทางหนึ่ง
