Dubliners ผู้คนแห่งมหานครดับลิน (ฉบับสมบูรณ์) 140 ปีเจมส์ จอยซ์

รวมเรื่องสั้นเล่มเดียวของผู้เขียน Ulysses

รวมเรื่องสั้นชุดที่เคยถูกปฏิเสธ ถูกเผา ถูกเหยียบย่ำเมื่อร้อยกว่าปีก่อน

วรรณกรรมอมตะของผู้เขียน Ulysses

สำนักพิมพ์นาคร พิมพ์ครั้งที่ 5 มิถุนายน 2565

ฉบับสมบูรณ์ (รวมครบ 15 เรื่อง) ปกปีก

.

Dubliners ผู้คนแห่งมหานครดับลิน

วรรณกรรมอมตะ ที่นักอ่านทั้งคออ่อน คอแข็ง ควรจะได้อ่านอย่างทั่วถึงกัน

จัดพิมพ์ในวาระ 140 ปี เจมส์ จอยซ์ ฉบับสมบูรณ์ มีเรื่องสั้นครบ 15 เรื่อง พร้อม ‘ความนำ’ และ ‘คำตาม’ โดยเนื้อเรื่องได้ยึดตามฉบับตรวจทานและภาพประกอบโดย โรบิน ฌาคซ์ เมื่อปี 1977 (และมีการพิมพ์ซ้ำในปี 1977, 1979-สองครั้ง, 1980, 1981-สองครั้ง, 1982, 1983-สองครั้ง) เป็นสำคัญ

Dubliners ผู้คนแห่งมหานครดับลิน เป็นเรื่องสั้นแนวสมจริง (Realistic) ต้นแบบของเรื่องสั้นสมัยใหม่ ที่หลุดออกจากเรื่อง ‘แนวหักมุม’ เรื่องสามัญของคนเล็ก ๆ ที่ทำให้คนอ่านเข้าถึง และมีส่วนร่วมในตัวเรื่อง ได้โดยไม่ยุ่งยากใดๆ

.

สารบัญ

คำนำสำนักพิมพ์ : ผู้คนแห่งมหานครดับลิน วาระ 140 ปี “เจมส์ จอยซ์”

จากผู้แปล

ความนำ : เมื่อต้นแบบโพสต์โมเดิร์นอย่าง “เจมส์ จอยซ์” บอกว่าคุณธรรมคือการซื่อสัตย์ต่อธรรมชาติ

เรื่องสั้น 15 เรื่อง

ผู้รับใช้

วันหนึ่งของผม

ตลาดนัด

รักแท้ของเธอ

ฉลองชัย

สองเกลจอมเจ้าชู้

พิษรักแรงสวาท

เมฆหมอกแห่งชีวิต

คนสำเริง คืนสำราญ

เรื่องของมาเรีย

คดีสะเทือนใจ

เสวนาเลือกตั้ง

แม่จอมจุ้น

พระกรุณาคุณ

ผู้ล่วงลับ

คำตาม : เจมส์ จอยซ์ พลังสร้างสรรค์แห่งศตวรรษที่ 20

เกี่ยวกับผู้แปล