หลังจาก ‘เชอร์ อาร์เธอร์ โคแนน ดอยส์’ เขียนนวนิยายสืบสวนสอบสวนเรื่อง ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ ออกสู่ท้องตลาดไปแล้ว ก็ได้รับความนิยมจากคนอ่านทั่วทุกประเทศของทุกมุมโลก จนเวลาต่อมาก็ได้เกิด ‘ชมรมคนรักโฮลมส์’ กันขึ้น ซึ่งคนเหล่านี้มิได้คิดย่า ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ คือ ตัวละครในนวนิยายชุดนี้ แต่กลับคิดว่าตัวละครตัวนี้ได้มีชีวิตและเลือดเนื้อเหมือนมนุษย์ทั่วไปคนหนึ่ง ฉะนั้น ทุกสิ่งที่ ‘โฮลมส์’ มีพฤติกรรมในการกระทำสิ่งต่างๆ และ/หรือมีแนวความคิดในการวิเคราะห์คดีต่างๆ จึงได้มีการถกเถียงและเสนอแนวความคิดเห็นที่หลากหลายแตกต่างกันไปโดยแล้วแต่ว่าใครจะมีมุมมองที่แสดงเหตุผลได้เด่นชัดกว่ากัน คนเหล่านั้นก็จะเชื่อไปตามทฤษฎีของผู้ที่เสนอแนวความคิดและเหตุผลนั้นๆไปด้วย
ขณะเดียวกัน นอกเหนือจากการเชื่อในสิ่งที่ ‘โฮลมส์’ คิดวิเคราะห์คดีต่างๆแล้ว พวกเขาเหล่านี้ก็ยังสะสมทุกสิ่งที่เป็นของ ‘โฮลมส์’ อีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับ และ/หรือของใช้ส่วนตัว ฯลฯ อีกทั้งยังรวมไปถึงต้นฉบับที่เป็นลายมือเขียนของผู้ประพันธ์ หรือ หนังสือ ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ ที่พิมพ์รวมเล่มเป็นครั้งแรก ทุกสิ่งเหล่านี้ คือ สิ่งที่ ‘ชมรมคนรักโฮลมส์’ ต่างเสาะแสวงหากันด้วยใจรักและสนุกสนานอย่างมีความสุข โดยไม่สนใจกับสนนราคาที่นับวันจะสูงมากขึ้นทุกที
ปี ค.ศ. 2006 คือ ปีที่ ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ อายุครบ 152 ปี
‘กอบกุล’ จึงได้ค้นคว้าเรื่องราวของ ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ ในทุกแง่มุมของทั้งผู้ประพันธ์ คือ ‘เชอร์ อาร์เธอร์ โคแนน ดอยส์’ และตัวละครอมตะที่มีนามว่า ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ มาให้เราได้รู้จักแง่มุมที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนเพื่อให้ได้รู้จักมากขึ้น โดย ‘กอบกุล’ ได้แปลและเรียบเรียงจากหนังสือหลากหลายเล่ม รวมทั้งการสรุปและวิเคราะห์วิจารณ์ตัวละครและนวนิยายคลาสสิกชุดนี้อีกด้วย
และที่สำคัญ จะมีใครเชื่อบ้างหรือไม่ว่า ‘เชอร์ล็อก โฮลมส์’ ได้มาเกี่ยวพันกับ ‘แจ๊ค เดอะ ริปเปอร์’ อย่างไร ซึ่งจะต้องพิสูจน์เรื่องราวต่างๆเหล่านี้ได้ ในหนังสือเล่มที่ชื่อว่า ‘ไขรหัสลับ…เชอร์ล็อก โฮลมส์’














