โสกราตีส (ปกอ่อน) การมีชีวิตอยู่เท่านั้นไม่พอ หากควรมีชีวิตอยู่เป็นอย่างดีนั้นแหละจึงถือได้ว่าสำคัญที่สุด (ส.ศิวรักษ์)

“โสกราตีส” คือหนังสือสือปรัชญาที่เกี่ยวโยงกับชื่อของหนังสือโดยตรง โดยเนื้อหาเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการตั้งคำถามกับสิ่งต่างๆในเชิงปรัชญา ของ โสกราตีส และต่อมาถูกทอดถ่ายเรื่องราวโดย เปลโต้อีกที และ ในเล่มนี้ก็ถูกแปลมาเป็นภาษาไทยอีกที โดยสำนวนการแปล ของ ส.ศิวรักษ์ ซึ่งเป็นผู้ที่เคยศึกษาปรัชญามาโดยตรง จึงทำให้เนื้อหาต่างๆที่ถูกถ่ายทอดออกมาจากต้นฉบับ ทำออกมาได้อย่างดีเยี่ยมอีกทั้งยังย่อยข้อมูลต่างๆ ออกมาให้เข้าใจได้ง่ายอีกด้วย

“ในขณะที่จะต้องตายอยู่แล้ว โสกราตีส ยังอภิปรายปัญหาข้อปรัชญาได้อย่างใจเย็น แสดงให้เห็นว่าเป็นนักปรัชญาโดยแท้ ใครเลยจะนึกว่าในขณะนั้น โสกราตีสจะอภิปรายถึงเรื่องความรู้ว่า เป็นความระลึกได้ หรือถึงเรื่องโลกกลม…นี่เป็นการสังสนทนาทางปรัชญา ฉะนั้นต้องใช้วิจารณญาณจึงจะเข้าใจได้ถนัด นายสุลักษณ์ ศิวรักษ์ ผู้แปล ได้เรียนภาษากรีกมาแล้ว และได้เรียนวิชาปรัชญาด้วย จึงแปลได้ดีมาก และแปลโดยแม่นยำ ทั้ง ๆ ที่ใช้ถ้อยคำง่าย ๆ”

– พลตรี กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์

สารบัญ

– ยูโทโฟร (EUTHYPHRO)

– อโปโลเกีย (APOLOGIA)

– ไครโต (CRITO)

– เฟโด (PHAEDO)

SBN: 9789743159770

ผู้แต่ง : เปลโต้

ผู้แปล : ส.ศิวรักษ์

สำนักพิมพ์ : สยามปริทัศน์

ปีที่พิมพ์ : 2561

จำนวนหน้า : 352