เสือสิบเจ็ดตัวของลูตา

รวมเรื่องสั้นชุด Seekor Anjing Mati di Bala Murghab หรือที่นำมาแปลเป็นพากษ์ไทยว่า “เสือสิบเจ็ดตัวของลูตา” โดย ลินดา คริสตานตี ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (รางวัลซีไรต์) ประจำปี 2556 ที่เขียนถึงสังคม การเมือง ศาสนา เพศสภาพ และภาวะปัจเจก ที่กะเทาะได้อย่างน่่าตะลึง ทั้งโดยแนวสัจสังคม และสัจนิยมมหัศจรรย์

นอกจากจะนำเอารวมเรื่องสั้นในชุดดังกล่าวมาเสนอต่อผู้อ่านแล้ว ยังคัดเอาเรื่องสั้นจาก “ม้าบินของมาเรีย ปินโต” และ “หลุมศพที่สี่” ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางทั่วโลกมารวมไว้ พร้อมทั้ง “มื้อค่ำ” ซึ่งได้รับคัดเลือกเป็นเรื่องสั้นบังคับอ่าน สำหรับนักเรียนมัธยมปลาย ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย มาไว้ ณ ที่นี้ด้วย