สานเสน่ห์สำนวนไทย ปกอ่อน โดย “ศาสตราภิชาน ล้อม เพ็งแก้ว”

หนังสือ สานเสน่ห์สำนวนไทย (ปกอ่อน)

ผู้แต่ง: ศาสตราภิชาน ล้อม เพ็งแก้ว

สำนักพิมพ์ พื้นภูมิเพชร

พิมพ์ครั้งแรก ธันวาคม 2563

จำนวน 144 หน้า

ISBN 9786165728492

“สานเสน่ห์สำนวนไทย” คือหนังสือที่เขียนโดย “ศาสตราภิชาน ล้อม เพ็งแก้ว” เป็นหนังสือที่ว่าด้วยการอธิบายสำนวนไทย โดยนักเขียนได้ตั้งธงไว้ตั้งแต่ต้นแล้ว ว่าต้องการเขียนเพื่อบันทึกสภาพสังคมและการเมือง ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่า สำนวนภาษาที่ใช้ในหนังสือ มิได้ลอยอยู่โดด ๆ แต่เป็นเนื้อเดียวกับสภาพสังคมและการเมือง นอกจากนั้นแล้วยังได้ใส่วันเวลาที่เขียนไว้ในแต่ละสำนวนด้วย เหตุเพราะจะได้ทราบว่า ในช่วงเวลานั้นๆ สังคมไทยกำลังสนใจเรื่องใดอยู่

(คำบรรยายปกหลัง)

ข้อเขียนของอาจารย์ล้อม เพ็งแก้วนั้น มีเอกลักษณ์คือ ไม่ได้เพียงแปลคำศัพท์หรือแปลสำนวนอย่างสั้น ๆ ดาษ ๆ และจืดชืด แต่ได้ยกตัวอย่างเหตุการณ์บ้านเมืองในขณะนั้นมาแสดงประกอบด้วย ทำให้เราได้รู้ว่าช่วงนั้นเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้น เนื้อหาโดยสรุปเป็นอย่างไร ไม่ต้องลำบากไปค้นหนังสือพิมพ์อีก

อาจารย์ล้อม เป็นคนสนใจการเมือง จึงอาศัยนำถ้อยคำและสำนวนที่ปรากฎในข่าวหรือบทความ (เช่นของเปลว สีเงิน ในไทยโพสต์) มาเขียนถึงและขยายความด้วยสำนวนแสบ ๆ คัน ๆ มีหลายเรื่องที่อาจารย์ล้อมช่วยเอาความโง่เขลา หรือความไม่เข้าท่าของนักการเมือง นักบริหารมาตีแผ่และถือโอกาสกระทบกระแทกไปด้วยในตัว ทำให้ชาวบ้านซึ่งเก็บความอึดอัดขัดใจอยู่ ได้พลอยมีช่องระบายด้วย ถือว่าเป็นกุศลอย่างยิ่ง

“สานเสน่ห์สำนวนไทย” จะเป็นเครื่องบำรุงปัญญาอีกชิ้นหนึ่งที่หากหยิบมาอ่านแล้ว ก็คงได้ทั้งปัญญา และความเพลิดเพลินจนไม่อยากให้จบเล่มเร็ว ๆ เลย ในอนาคตเราคงได้อ่านผลงานดี ๆ ของอาจารย์ล้อมอีก

เอนก นาวิกมูล

สารบัญ

ตักน้ำใส่กระโหลก ชะโงกดูเงา

ไซฟ่อนเงิน

แช่เเข็ง

กินปูร้อนท้อง

อาภัพเหมือนปูน

ลิงหลอกเจ้า

ฟอกถ่าน

คอหอยกับลูกกระเดือก

เสือซ่อนเล็บ

ตาบอดไม่กลัวเสือ

หักหลัง

เสือคล้อย

เมืองตาหลิ่ว

กระดูกแขวนคอ

อยากนอนเตียง

ขึ้นวอ

ลิ้นตะกวด

ไก่เห็นตีนงู

ปิดประตูตีแมว

อำนาจบาตรใหญ่

เลือกที่รักมักที่ชัง

นกแก้วนกขุนทอง

ไม้สูงกว่าแม่ ย่อมแพ้ลมบน

ทุบหม้อข้าว

ฝักถั่ว

สอนมวย

ยางอาย

กระเบนกรางหน้าผากไม่อยากเจ็บ

หินลองทอง

ตัดไม้ข่มนาม

สมบัติบ้า

ตีตนก่อนไข้

งอมพระราม

ชุบมือเปิบ

พรหมลูกฟัก

ชั่วชั่งชี ดีชั่วสงฆ์

ใจดีสู้เสือ

กระโถนท้องพระโรง

หนาว

วัวสันหลังวะ

วัวพันหลัก ลิงแก้แห

โยนผ้าขาว

ธงเขียว

สายเลือด