สะพานขาด The Bridge on the Drina /อีโว อันดริช

นวนิยายเรื่อง “สะพานขาด” (The Bridge on the Drina)

บรรยายถึงชะตากรรมและความทุกข์ทรมานที่ประวัติศาสตร์

ได้มอบให้ชาวบอสเนีย (บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ถึงตอนตันศดวรรรษที่ 20 (สงครามโลกครั้งที่ 1)

อย่างชัดเจนและอย่างต่อเนื่อง

จนทำให้อีโว อันดริช (Ivo Andric) ได้รับรางวัลโนโบลในปี 1961

สะพานหินขนาดใหญ่บนใจกลางคาบสมุทรบอลข่าน (Balkan Peninsula)

ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อเกือบ 5 ศตวรรษก่อน

โดยมหาเสนาบดีแห่งจักรวรรดิออตโตมัน (Ottoman Empire)

คือฉากที่ใช้เป็นหลักในนวนิยายเรื่องนี้ของอีโว อันดริช

สะพานแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้ามองและเป็นพยานถึงชีวิตผู้คนจำนวนมหาศาล

ที่เกี่ยวข้องและเกิดขึ้นและผ่านพ้นไปบนสะพาน

นำเสนอเรื่องราวที่ครอบคลุมหลายชั่วอายุคน หลายเชื้อชาติและหลายศาสนา

ตั้งแต่ราดิซาฟ ผู้นำชาวนาที่พยายามขัดขวางการก่อสร้าง

และถูกประหารชีวิตโดยการเสียบด้วยเหล็กแหลมประจานไว้บนจุดสูงสุดของสะพาน

จนถึงฟาตา บุตรสาวของนักธุรกิจใหญ่ของเมือง

ซึ่งกระโดดจากราวสะพานเพื่อหนีการแต่งงานแบบคลุมถุงชน

ไปจนถึงมิลาน ผีพนันผู้เสี่ยงเดิมพันด้วยทรัพย์สินทุกอย่าง

ในการเล่นการพนันกับปีศาจคู่ต่อสู้เป็นเกมสุดท้ายบนสะพาน

รวมถึงเฟตุน ทหารหนุ่มที่แลกความหลงลืมในฤดูใบใม้ผลิกับชีวิตของตัวเอง