ภาษาอังกฤษผิดบ่อย (เศรษฐวิทย์)

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสืออีกเล่มที่ได้ประมวลจากประสบการณ์ในการสอน การเรียนรู้ การค้นคว้าที่ได้จากรอบกาย ครั้งแรกตั้งใจว่าจะรวบรวมต่อไปอีกสักระยะหนึ่ง แต่เนื่องจากทำเห็นสภาพของผู้เรียนที่ทำข้อผิดพลาดกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ไหวก็เลยต้องทยอยระบายออกมาให้เห็นกันก่อน เพื่อจะได้ป้องกันไม่ให้รุ่นต่อไปทำผิดพลาดแบบเดิม มันน่าเบื่อ เพราะความผิดพลาดมันจะเกิดขึ้นทุกเวลานั้นแหละ และเราต้องเรียนรู้จากข้อผิดพลาดเหล่านี้ เราจึงจะฉลาดขึ้น ก็เลยนำเสนอสิ่งเหล่านี้ต่อผู้เรียนไม่ว่าจะเป็นรุ่นไหน เราต้องพร้อมที่จะยิ้มรับการแก้ไขตัวเรา เพื่อที่ว่าเราจะพัฒนาตัวเองต่อไปเรื่อยๆ เพราะการเรียนรู้ที่ทรงคุณค่าที่สุดของมนุษยชาติก็คือ การเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของตนเองและผู้อื่น และต่อจากนั้นเราก็จะช่วยกันป้องกันไม่ให้ข้อผิดพลาดเหล่านั้นเกิดขึ้นอีกเพื่อว่าเราจะได้ใช้เวลาเหล่านั้นไปพัฒนาความรู้ด้านอื่นต่อไป

หนังสือเล่มนี้จะประกอบด้วยสามส่วนคือ ส่วนแรกเป็นการรวบรวมสิ่งที่ผิดพลาดด้านการใช้ไวยากรณ์ที่ผิดชนิดที่เรียกว่าน่าเกลียดน่าขยะแขยง เพราะหากผิดเพียงเล็กน้อยเราจะมองข้ามอยู่แล้ว ตามที่เคยบอกแล้วว่า การเรียนเพื่อการสื่อสาร เราจะมองข้ามความผิดเล็กน้อยไปซะ ขืนไปใส่ใจในทุกความผิดพลาด ชาตินี้คงไม่ต้องทำอะไรมัวแต่นั่งจับผิดกันไปมา

ส่วนที่สองก็จะเป็นส่วนที่เกี่ยวกับเกร็ดความรู้ของการใช้ไวยากรณ์และคำที่มีการทำกันเองไว้ ผู้เขียนเห็นได้โอกาสดีก็เลยเอาส่วนนี้แถมเข้ามาด้วย

ส่วนที่สามคือ ส่วนที่มีผู้อ่านสงสัยและอยากรู้ว่า คำที่เราเจอะเจอบ่อยๆ นั้น มีที่ใช้กันแบบไหนโดยเฉพาะคำที่มันใกล้เคยงกันมากจนทำให้ผู้เรียนสับสนเกิดอาการตื่นตระหนกไม่เป็นอันหลับอันนอนมาหลายปีดีดักแล้ว สรุปได้ว่า สิ่งที่ผู้อ่านจะได้รับจากหนังสือเล่มนี้ก็คือ ได้เรียนรู้พัฒนาตัวเองจากสิ่งที่คนอื่นเขาทำผิด และเผลอๆ เราก็เป็นส่วนหนึ่งของความผิดเหล่านี้ด้วย และได้เรียนรู้คำที่น่ารู้เพราะเราต้องเห็นมันอยู่ทุกวี่ทุกวัน ในส่วนที่เป็นการออกเสียง ผู้เขียนก็ได้บอกบทกำกับไปในส่วนที่คิดว่าผู้เรียนน่าจะต้องระแวดระวังเพราะภาษาอังกฤษนั้นร้ายกาจจะตายไป