นังแมวเหมียว (La Chatte) [ซิโดนี กาบริแอล โคแล็ต (Sidonie-Gabrielle Colette)]

นังแมวเหมียว (La Chatte)

โคแล็ต (Colette) เขียน

อธิชา ปานเจริญ แปลจากภาษาฝรั่งเศส

เรื่องย่อ

คามีย์รักอาแล็ง อาแล็งรักซาฮา

ปัญหามีอยู่ว่า อาแล็งกับคามีย์เพิ่งจะแต่งงานกันได้ไม่ทันไร ชายหนุ่มก็เหมือนจะเทใจไปให้ซาฮาเสียหมด เรื่องคงจะง่ายกว่านี้หากซาฮาเป็นหญิงสาวสักคน ไม่ใช่นังแมวเหมียวจอมเอาแต่ใจ ที่อาแล็งทั้งรักทั้งตามใจยิ่งกว่าใคร แล้วศึกชิงรักหักสวาทระหว่างคนกับแมวครั้งนี้จะลงเอยอย่างไรกันแน่

เรื่องรักสามเส้าระหว่างชายหนุ่ม หญิงสาว และนังแมวเหมียว ที่ผูกโยงความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง ความทรงจำ และรอยต่อของยุคสมัย ในยุคเรืองรองของกรุงปารีส โดยนักเขียนสตรีชาวฝรั่งเศสผู้ได้รับการยอมรับมากที่สุด

…..

“La Chatte” หรือ “นังแมวเหมียว”

ผลงานโดยนักเขียนสตรีชาวฝรั่งเศส“ซิโดนี กาบริแอล โคแล็ต”(Sidonie-Gabrielle Colette)

นับเป็นผลงานเล่มแรกของโคแล็ตในภาษาไทย

เรื่องระหว่างชายหนุ่ม หญิงสาว และแมวเหมียว

ที่มาบรรจบกันเกิดเป็นรักสามเส้าในมุมนึงของกรุงปารีส ณ ยุคสมัยที่คลอไปด้วยเสียงดนตรีแจ๊ส

“อาแล็ง” ชายหนุ่มรูปงามมีฐานะ

เพิ่งจะเริ่มชีวิตคู่กับ “คามีย์” ภรรยาสาวสวยทันสมัยได้ไม่ทันไร

ชีวิตคู่ที่ยังข้าวใหม่ปลามันก็ต้องถูกสั่นคลอน

เพราะอาแล็งดูจะลำเอียงรักเจ้า “ซาฮา” แมวสีสวาดที่เลี้ยงไว้ยิ่งกว่าภรรยาเสียอีก

แบบนี้แล้วคามีย์จะยอมทนอยู่เฉยๆ ปล่อยให้คนรักที่เพิ่งจะแต่งงานกัน

ถูกนังแมวเหมียวแย่งไปได้อย่างไร ความรักครั้งนี้จะจบลงที่ตรงไหนกันแน่

ศึกชิงรักหักสวาทระหว่างคนและแมวครั้งนี้จะจบลงที่ใด ?