ทะลวงวัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ พิมพ์ครั้งที่ 2

ทะลวงวัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ

Cutting Through Spiritual Materialism

เชอเกียม ตรุงปะ บรรยาย

วิจักขณ์ พานิช แปล

พิมพ์ครั้งที่ 2 พฤษภาคม 2565

คำนิยม โดย เขมานันทะ

คำนำ โดย เรจินัลด์ เรย์

….

ทะลวงวัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ (Cutting Through Spiritual Materialism)

หนังสือที่นำเสนอคำสอนแรกของ เชอเกียม ตรุงปะ ในทวีปอเมริกาเหนือ ช่วงปี 1970 และ 1971

บทบรรยายธรรมทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ มีขึ้นที่เมืองโบลเดอร์ รัฐโคโลราโด ประเทศสหรัฐอเมริกา

.

เหมาะสำหรับผู้สนใจเรื่องราวทางจิตวิญญาณ

การดุ่มเดินบนเส้นทางอย่างถูกต้องเหมาะสมถือเป็นกระบวนการที่ละเอียดอ่อนไม่ใช่เล่น มันไม่ใช่เรื่องที่จะกระโดดเข้าไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า เส้นทางแห่งจิตวิญญาณเต็มไปด้วยทางแยก ทางเบี่ยง กับดัก และหลุมพรางมากมาย ที่สามารถนำเราไปสู่รูปแบบทางจิตวิญญาณที่ผิดเพี้ยนของการเอาอัตตาเป็นศูนย์กลาง เราสามารถหลอกตัวเองโดยคิดไปว่า ตนกำลังมีพัฒนาการทางจิตวิญญาณอย่างสูงส่ง ทั้งที่จริงๆ แล้วเราก็แค่กำลังเสริมสร้างอัตตา ผ่านเทคนิคทางจิตวิญญาณที่ซับซ้อน ความบิดเบือนพื้นฐานในแบบนี้เองที่เรียกว่า “วัตถุนิยมทางจิตวิญญาณ”

.

แนวทางที่นำเสนอในหนังสือเล่มนี้ถือเป็นพุทธธรรมคำสอนดั้งเดิม

แม้ไม่ใช่โดยนัยที่เป็นทางการ แต่ก็เป็นโดยนัยที่แสดงถึงหัวใจของอริยมรรคา

สู่คุณค่าทางจิตวิญญาณอันจริงแท้