ตัวละครทั้งหกตามหานักประพันธ์ พิมพ์ครั้งที่ 2

ตัวละครทั้งหกตามหานักประพันธ์

แปลจาก Sei personaggi in cerca d’autore

“ลุยจิ ปิรันแดลโล” (Lugi Pirandello) เขียน

“นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ” แปล

นี่คือผลงานที่ปฏิวัติวงการละครสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 20

ส่งให้ ลุยจิ ปิรันแดลโล (Lugi Pirandello)

ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1934

ในเล่มมีที่คั่นหนังสือ 1 ชิ้น strong>

….

“นักประพันธ์คนที่สร้างเราขึ้นมาให้มีชีวิต

เกิดไม่อยากนำเราไปสู่โลกแห่งศิลปะ

มันคืออาชญากรรมชัดๆ

เพราะผู้ที่โชคดีได้เกิดมาเป็นตัวละครนั้น

จะหัวเราะเยาะความตายก็ยังได้

เพราะตัวละครจะไม่มีวันตาย

มนุษย์ตาย นักเขียนและเครื่องมือในการสร้างสรรค์ตาย

แต่ตัวละครที่เขาสร้างขึ้นจะไม่ตาย”

ตัวละครหกตัวถือกำเนิดขึ้นและมีชีวิตโลดแล่นอยู่ในจินตนาการของนักประพันธ์ ผู้ไม่ยอมเขียนเรื่องราวชีวิตของตัวละครเหล่านั้น ตัวละครทั้งหกจึงต้องออกตามหานักประพันธ์คนใหม่ จนสุดท้ายได้ไปเกลี้ยกล่อมหัวหน้าคณะละครคนหนึ่งให้นำเรื่องราวของพวกเขาไปสร้างเป็นละครเวที