ด้วยเลือดและชีวิต (ปกแข็ง) (ศรีปัญญา)

“ด้วยเลือดและชีวิต” อาจจะมีจุดบกพร่องอยู่บ้าง กระนั้นอีกด้านหนึ่งหากเราอ่านมันจนจบเราจะพบว่า แท้จริงแล้วพลังของความเป็นวรรณกรรมชั้นดีนั้นไม่จำเป็นเช่นกันที่ต้องยึดมั่นถือมั่นในรูปแบบและแนวทางที่เคร่งครัดหากแต่ความซื่อใสและบริสุทธิ์ในการสื่อสร้างสรรค์มันต่างหากที่ทรงค่าต่อการเรียนรู้และเข้าใจในภาคภาษาไทย ที่สำคัญมันเป็นอีกหนึ่งผลงานของจิตร ภูมิศักดิ์ ที่ตั้งใจแปลออกมาอย่างดี

สารบัญ

ผีช้าง

– ตรัน กงเติน

ม้าของผม

– ตรัน กงเติน

หยุดงาน

– เหวาะ ฮวีตาม

ผ้าพันคอแดงของโงมัย

– มาย งุ

เยี่ยนบ้าน

– โฮ เพือง

อี งุน

– เลือง สิกาม

เพียงเพื่องัว

– มิญ หลก

รักครั้งแรก

– วุ นาม

เราเพียงแต่พบกัน

– บุ่ย เหียน

เมื่อแม่ต่อสู้

– โฮ ถี่บี๋