ความทรงจำอันสำส่อน (เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 6)

นี่คือการสั่นไหวครั้งใหม่เมื่อมีการนำเอางานชั้นยอดของนักเขียนรางวัลโนเบล 5 คน มารวมไว้ในที่เดียวกัน โดยมีภาพรวมคือการขับขานภายในเพื่อวิพากษ์ความดิบเถื่อนของมนุษย์และบางครั้งพฤติกรรมที่หลายสาขาอาชีพดำรงอยู่นั้นอาจยิ่งกว่าโสเภณีที่พวกเขาหยามเหยียดหลายเท่าทวี

“ความทรงจำอันสำส่อน”

ยังหมายถึงการต่อสู้ขัดแย้งภายใน ไม่ว่าจะเป็นนักหนังสือพิมพ์ชรา ของ กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ ผู้คนหลังผ่านเหตุการณ์เผาบ้างเผาเมือง ของ เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ กะเทยชราผู้เสียท่าโสเภณีนับแต่เยาว์วัย ของ ซาอูล เบลโล ทหารนอกแถวผู้กลายเป็นมือปืนรับจ้าง ของ นาดีน กอร์ดิเมอร์ ผู้มีบารมีนอกธรรมนูญ ของ นากิบ มาห์ฟูซ ทั้งหมดที่เห็นนั่นแหละใช่ และที่ไม่เห็นนั่นก็ใช่แท่งภูเขาน้ำแข็งเหมือนกัน