กรรม นิพพาน มหาสาวิกาสมัยพุทธกาล (พิมพ์ครั้งที่ 9) – พอล คารุส / ส. ศิวรักษ์

กรรม นิพพาน มหาสาวิกาสมัยพุทธกาล

พอล คารุส เขียน

ส. ศิวรักษ์ แปลและเรียบเรียง

สำนักพิมพ์สยามปริทัศน์ พิมพ์ครั้งที่ 9 กันยายน 2569

ปกอ่อน 176 หน้า 250 บาท

ฟรี! ที่คั่นหนังสือในเล่ม

พร้อมคำนำผู้แปลเขียนใหม่ล่าสุด

.

3 IN 1

อ่าน 3 เรื่องเยี่ยมได้ในเล่มเดียว

กรรม – เรื่องเล่าแฝงคติธรรม นักเขียนชื่อดังของโลก “ลีโอ ตอลสตอย” ชอบส่วนนี้มาก (มีคำนำในเล่ม) ถึงกับแปลเป็นภาษารัสเซีย และทดลองนำไปเล่าให้หลานๆ ฟัง

นิพพาน – เรื่องเล่าอธิบายเรื่องนิพพาน ที่มีวิธีอธิบายแยบคายดีมาก…ใช้วิธีแบบเรื่องสั้น บรรจุถ้อยคำน้อย ให้ได้สาระมาก

มหาสาวิกาสมัยพุทธกาล – ประวัติสตรี 13 คน เรื่องเล่ายกย่องคุณค่าของสตรีเพศ ว่าอาจเข้าถึงภาวะบรรลุธรรมอันสูงสุดได้เช่นเดียวกับบุรุษเพศ…สตรีก็บรรลุธรรมได้

.

คำนำสำนักพิมพ์

นอกจากบทบาทปัญญาชนสาธารณะ นักคิด นักเขียน ที่มีผลงานในเชิงประวัติศาสตร์ วิพากษ์สังคม ศิลปวัฒนธรรม ไปจนถึงกวีนิพนธ์แล้ว ผลงานหนังสือขายดีของ ส. ศิวรักษ์ คืองานแปลโดยเฉพาะในเชิงปรัชญาและศาสนา เป็นต้นว่า โสกราตีสก็ดี มนุษย์ที่แท้ก็ดี หรือเล่มล่าสุดที่เพิ่งพิมพ์ออกมาเมื่อต้นปีนี้ก็คือ พระตรีปิฎก ก็ดี ล้วนพิมพ์มาแล้วหลายครั้ง อยู่คู่กับบรรณพิภพมากว่ากึ่งศตวรรษ

.

สำหรับ กรรม นิพพาน มหาสาวิกาสมัยพุทธกาล ก็เช่นกัน ถ้านับแต่พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. ๒๕๒๑ ก็เกือบกึ่งศตวรรษเข้าให้แล้ว ถึงจะเป็นงานเก่าที่สำนักพิมพ์นำมาจัดรูปเล่มใหม่ และแก้ไขตัวสะกดให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น แต่เชื่อมั่นว่า ผู้อ่านจะได้ทั้งสาระในเชิงพุทธศาสนา ที่แม้จะลึกซึ้ง แต่ก็อ่านง่ายในทำนองนิทาน และยังได้เห็นสำนวนแปลแบบฉบับของ ส. ศิวรักษ์ อีกด้วย

.

ความโดดเด่นของ กรรม นิพพาน คือ การเล่าเรื่องที่แฝงคติธรรมไว้ในนิทาน เน้นให้ผู้อ่านเห็นผลของกรรมอย่างเป็นรูปธรรม โดยไม่ใช้คำสอนที่น่าเบื่อหรือเข้าถึงยาก เป็นหนังสือที่เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาปรัชญาพุทธศาสนาแบบร่วมสมัย แม้เป็นเด็กเยาวชนก็อ่านได้ไม่ยากนัก โดยยังคงรักษาแก่นแท้ของคำสอนดั้งเดิมไว้ได้เป็นอย่างดี

.

ส่วน มหาสาวิกาสมัยพุทธกาล ก็ให้รายละเอียดของมหาสาวิกาแต่ละท่านไว้อย่างกระชับ และสอดคล้องกับเรื่องกรรมในแง่ที่ว่า ประวัติสำคัญของแต่ละท่านได้กล่าวถึงบุรพกรรมในอดีตชาติไว้ด้วย อันแสดงว่า พระพุทธศาสนาถือหลักกรรมวาท คือการทำดี ทำชั่ว เป็นของตัวนั่นเอง

.

การที่สำนักพิมพ์สยามปริทัศน์นำหนังสือเล่มนี้มาพิมพ์ใหม่ หลังจากขาดตลาดไปนาน น่าจะช่วยให้ผู้อ่านมีความเข้าใจในเรื่องวัฏสงสาร กรรม นิพพาน รวมถึงเทววิทยาในทางพุทธศาสนามากยิ่งขึ้น อันเป็นการถางทางไปสู่วิถีแห่งความสว่าง สะอาด และสงบ ได้พบความสุขเย็นเป็นเบื้องปลาย

-สำนักพิมพ์สยามปริทัศน์

.

สารบัญ

คำนำสำนักพิมพ์

คำนำ

.

กรรม

คำนำ (ลีโอ ตอลสตอย)

รถบรรทุกข้าวของเทวละ

ไถ้ของพ่อค้าเพชร

การงานในพาราณสี

ในหมู่โจร

ใยแมงมุม

การกลับใจของนายโจร

อนุสรณ์สถานของโจรผู้กลับใจ

ผลแห่งกุศลกรรม

.

นิพพาน

สุทัตตะ พราหมณ์หนุ่มกับคันไถ

นิทานเรื่องกระต่ายป่า

นิพพานคืออะไร

บิณฑบาต

วิวาหมงคล

เทศนาว่าด้วยความสุข

วิวาทะ

กถาอุปนิษัท

ผลกรรมเป็นอมตะ

โรคระบาด

คัดลอกคัมภีร์

พระผู้มีพระภาคเจ้า

.

มหาสาวิกาสมัยพุทธกาล

แจ้งความ

คำอธิบาย

คำนำ

พระนางมหาปชาบดีโคตมี

เขมาเถรี

อุบลวรรณาเถรี

ปฏาจาราเถรี

ธัมมทินนาเถรี

นันทาเถรี

โสณาเถรี

ภัททากุณฑลเกสาเถรี

ภัททากปิลานีเถรี

ภัททากัจจานาเถรี

กิสาโคตมีเถรี

สิงคาลกมาตาเถรี

วิสาขามหาอุบาสิกา