สเตปเปนวูล์ฟ / STEPPENWOLF (ปกแข็ง)

สเตปเปนวูล์ฟ (ปกแข็ง)

– “สเตปเปนวูล์ฟ” นำเสนอปัญหาสังคมในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของยุคสมัยที่กำลังเปลี่ยนเข้าสู่ความเจริญก้าวหน้าของอุตสาหกรรมและระบบทุนนิยมสมัยใหม่ ที่ทำให้ปัญญาชนส่วนหนึ่งซึ่งอาจจะรวมถึงตัวเฮอร์มานน์ เฮสเนสเองด้วย เกิดความรู้สึกแปลกแยกกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี มีความคิดขบถ หมกมุ่นแต่การวิจารณ์ตัวเอง โจมตีพลังของทุนนิยม และคัดค้านความเหี้ยมโหดป่าเถื่อนของสงคราม..

“เฮอร์มานน์ เฮสเส” ถ่ายทอดความรู้สึกนึกคิดของเขาต่อการเปลี่ยนแปลงของโลกผ่านตัวเอกของเรื่องคือ “แฮรี ฮอลเลอร์” วัย 50 ปี เช่นเดียวกับเขา แฮรี ฮอลเลอร์ ชายผู้มีสองวิญญาณ ด้านหนึ่งเขาคือชนชั้นกลางผู้เมินเฉยต่อชีวิต ไร้สุข หมดอาลัยจนบางขณะคิดฆ่าตัวตาย ส่วนอีกด้านหนึ่งเขาเรียกตัวเองว่า “สเตปเปนวูล์ฟ” หรือ “หมาป่าเปลี่ยว” ที่แววตาเต็มไปด้วยความงงงันและหวาดหวั่น วิญญาณของหมาป่าเปลี่ยวดุร้าย เลี้ยงไม่เชื่อง เขาใช้ชีวิตอย่างชายพเนจร ชีวิตที่มีสองวิญญาณอยู่ในตัวของแฮรีกำลังถูกกระจกเงาสะท้อนให้เห็นตัวตนของเขาโดย “เฮอร์มีน” นางรำคนสวยแห่งบาร์อินทรีดำ เธอรู้จักตัวตนของแฮรีอย่างแท้จริง โลกของความเป็นจริงกับโลกของความฝันของเขากำลังจะถูกทำให้แคบเข้า แต่แฮรีจะเกิดทัศนะอย่างใหม่ที่ไม่ปฏิเสธโลกได้หรือไม่อย่างไรนั้น เป็นเรื่องที่น่าติดตาม..

#สเตปเปนวูล์ฟ #วรรณกรรมแปล #เฮสเส #สดใส #Hermann #Hesse