สองมุมมองของเสรีภาพ (TWO CONCEPTS OF LIBERTY)

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเบอร์ลินเห็นจะได้แก่ “TWO CONCEPTS OF LIBERTY”   ซึ่งคุณเนติวิทย์กับคุณชยางกูรแปลอยู่นี้ บทความนี้เป็นงานทางปรัชญา ที่มีคนเอามาใช้สอนและเรียนกันในมหาวิทยาลัยต่างๆทั่วโลก 

ข้อเสนอของเบอร์ลินเรื่องเสรีภาพสองแบบนี้ได้รับการกล่าวขวัญถึงและอ้างอิงจากนักปรัชญาและนักทฤษฎีการเมืองจำนวนมากและเป็นบทเรียนวิชาปรัชญาเบื้องต้นมาจนถึงปัจจุบัน….

โสรัจจ์ หงศ์ลารมภ์ คำนิยม

สารบัญ

• คำนิยม

สองมุมมองของเสรีภาพ

• ความคิดเรื่องเสรีภาพเชิงลบ
• ความคิดเรื่องเสรีภาพเชิงบวก
• ถอยกลับไปหาป้อมปราการภายในใจ
• รู้จักตนเอง
• วัดของซาราสโตร
• การค้นหาสถานะ
• เสรีภาพ กับ อธิปไตย
• หนึ่งเดียวกับหลากหลาย

ภาคผนวก

•    แนวความคิดโดย ส.ศิวลักษณ์
• ที่มาของการแปลและการขอบคุณ
• ประวัติผู้ร่วมสร้างสรรค์หนังสือ