อนุรักษ์นิยม ฉบับไม่ล้าหลัง (How to be a Conservative) – โรเจอร์ สครูตัน / ชยางกรู ธรรมอัน และคณะ

อนุรักษ์นิยม ฉบับไม่ล้าหลัง

(How to be a Conservative)

โรเจอร์ สครูตัน (Roger Scruton) เขียน

แปลโดย ชยางกูร ธรรมอัน, ชยางกูร เพชรปัญญา และนน ศุภสาร

สำนักพิมพ์ สำนักนิสิตสามย่าน

พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2568

.

อนุรักษ์นิยม ฉบับไม่ล้าหลัง (How to be a Conservative) ผลงานของ โรเจอร์ สครูตัน (Roger Scruton) นักปรัชญาและนักวิจารณ์สังคมชาวอังกฤษผู้เชี่ยวชาญด้านสุนทรียศาสตร์และปรัชญาการเมือง หนังสือเล่มนี้เสนอการทำความเข้าใจแนวคิดอนุรักษนิยมในฐานะปรัชญาที่มุ่งปกป้องคุณค่าและประเพณีที่สืบทอดกันมา ซึ่งสครูตันมองว่าสิ่งดีงามเหล่านี้ถูกทำลายลงได้ง่าย แต่สร้างขึ้นได้ยาก

.

สครูตันชี้ให้เห็นว่าสำนึกคิดแบบอนุรักษนิยม นั้นเป็นคุณลักษณะที่พบได้ทั่วไปในสังคมมนุษย์ โดยแก่นแท้ของแนวคิดนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการโศกเศร้าต่อสิ่งที่สูญเสียไป แต่เป็นการบำรุงรักษาสิ่งที่มีเหลืออยู่ แนวคิดอนุรักษนิยมที่ผู้เขียนนำเสนอเน้นเรื่องความเป็นจริงในทางปฏิบัติ ไม่ใช่ความเชื่อเหนือธรรมชาติ แต่เป็นการตระหนักถึงมรดกอันทรงคุณค่าที่ตกทอดมา และเป้าหมายทางการเมืองควรคือการธำรงสิ่งเหล่านี้ไว้เพื่อมอบให้ลูกหลานต่อไป

.

หนังสือเล่มนี้เป็นบทสรุปทางความคิดที่คมคายและหนักแน่นของนักปรัชญาคนสำคัญ ที่จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจแก่นแท้ของปรัชญาอนุรักษนิยม และสามารถมองการเมืองและสังคมร่วมสมัยด้วยวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

.

สารบัญ

การเดินทางของผม

เริ่มจากที่บ้าน

ความจริงของชาตินิยม

ความจริงเกี่ยวกับสังคมนิยม

ความจริงของทุนนิยม

ความจริงของเสรีนิยม

ความจริงของพหุวัฒนธรรม

ความจริงเกี่ยวกับคตินิยมสิ่งแวดล้อม

ความจริงเกี่ยวกับสากลนิยม

ความจริงเกี่ยวกับอนุรักษนิยม

เขตแดนแห่งคุณค่า

เรื่องของภาคปฏิบัติ

กล่าวคำลา อย่าได้อาลัย แม้สิ่งสูญไปไม่ย้อนคืนมา