ศิลปะแห่งการวิวาทะ – อาร์เธอร์ โซเพนเฮาเออร์/กันต์ นาเมืองรักษ์

“ศิลปะแห่งการวิวาทะ” (The Art of Controversy) ของ “อาร์เธอร์ โชเพนเฮาเออร์” (Arthur Schopenhauer)

-หนังสือเล่มแรกในภาษาไทยของโชเพนเฮาเออร์

-ผลงานของนักปรัชญาชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 19 ผู้ได้ชื่อว่าเป็น “นักปรัชญาแห่งการมองโลกในแง่ร้าย”

-คัดสรรจากข้อเขียนที่ส่งผลให้โชเพนเฮาเออร์โด่งดังและเป็นที่รู้จักในวงกว้าง

-ท้ายเล่มมีบทความ “ว่าด้วยโชเพนเฮาเออร์” โดย กิตติพล สรัคคานนท์ เป็นชีวประวัติอ่านเพลินในแบบ ‘ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย’

-หนังสือปกอ่อนสวมแจ็คเก็ต ในสไตล์บุงโกะ หนา 160 หน้า

-รูปเล่มกะทัดรัด ขนาดเหมาะมือ พกพาสะดวกและเปิดอ่านง่าย

.

ศิลปะแห่งการวิวาทะ (The Art of Controversy)

อาร์เธอร์ โชเพนเฮาเออร์ เขียน

กันต์ นาเมืองรักษ์ แปล

กิตติพล สรัคคานนท์ บรรณาธิการ

สำนักพิมพ์ TEXT Editions พิมพ์ครั้งที่ 1 เมษายน 2568

.

ที่มาของหนังสือเล่มนี้

“ศิลปะแห่งการวิวาทะ” (The Art of Controversy) คัดสรรจาก Parerga and Paralipomena ข้อเขียนทางปรัชญาของ “อาร์เธอร์ โชเพนเฮาเออร์” ที่ทำให้เขาโด่งดังเป็นที่รู้จัก หนังสือเล่มแรกในภาษาไทยของโชเพนเฮาเออร์ ว่าด้วยกลยุทธ์และความเข้าใจว่า การพูดความจริง หรือแสดงความจริงให้คนประจักษ์รับรู้นั้นอาจไม่ง่าย หากขาดศิลปะในการนำเสนอ ถกเถียง และโต้แย้ง

.

เกี่ยวกับผู้เขียน

“อาร์เธอร์ โชเพนเฮาเออร์” (Arthur Schopenhauer, 1788 – 1860) นักปรัชญาชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 19 ผู้ได้ชื่อว่าเป็น “นักปรัชญาแห่งการมองโลกในแง่ร้าย” (Philosopher of Pessimism) ผู้มั่นคงหนักแน่น อุทิศตนให้แก่การแสวงหาความจริง พยายามคลี่คลายปริศนาแห่งชีวิตเพื่อมอบคำตอบนั้นแก่มวลมนุษย์ แนวคิดของเขายังคงแทรกซึมอยู่ในจิตสำนึกของผู้คน ปรากฏอยู่ในผลงานของนักปรัชญาและวรรณกรรมสมัยใหม่ รวมทั้งบางส่วนในดนตรีและภาพยนตร์

.

เกี่ยวกับผู้แปล

“กันต์ นาเมืองรักษ์” จบการศึกษาระดับปริญญาโทด้านสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยด้วยการเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับเรื่องการเมืองเวลา (Chronopolitics) ในการเคลื่อนไหวทางการเมืองช่วงปี พ.ศ. 2563-65 ของนักเรียนมัธยม มาแปลงานชิ้นนี้เพื่อเป็นการฝึกฝนตัวเองและหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ระหว่างการหาตำแหน่งงานในแวดวงวิชาการ นอกจากงานชิ้นนี้ ปัจจุบันกำลังแปลงาน แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์ (Manifesto of the Communist Party) ของ คาร์ล มาร์กซ์ และ ฟรีดริช เองเกลส์

.

สารบัญ

-ศิลปะแห่งการวิวาทะ THE ART OF CONTROVERSY

-เตรียมความพร้อม: ตรรกะและวิภาษวิธี PRELIMINARY: LOGIC AND DIALECTIC

-กลยุทธ์ STRATAGEMS

-เชิงอรรถ

-ว่าด้วยโชเพนเฮาเออร์ โดย กิตติพล สรัคคานนท์

-ผลงานของโชเพนเฮาเออร์

-เกี่ยวกับผู้แปล