Let Them See Us, Let Them Fear Us,

“ให้พวกเขาได้ประจักษ์ในตัวเรา,

ให้พวกเขาได้หวาดหวั่นถึงการมีอยู่ของเรา.

ความรักคือการปฏิวัติที่พวกเขามิอาจบดขยี้”

เราไม่อาจนิยามความรักได้อย่างจำเพาะเอาะจง

เราไม่อาจบีบบังคับความรัก/ไม่รักได้

แม้เราจะสิ้นอายุขัย เป็นดรอยด์หมดอายุ

กำหนดวันตายที่อายุ 120 ปี หรืออาจเป็นนิรันดร์

ความรักก็เป็นสิ่งซับซ้อนที่ไม่อาจบังคับได้

“Let them see us, let them fear us.

Our love is a rebellion they cannot crush~”

We cannot define love in precise terms.

We cannot compel love or the lack of it.

Whether we meet our end as expired droids,

set our death days at 120 years, or live eternally,

love remains a complex force beyond control.