จดหมายถึงแซม Letters to Sam

เมื่อแซมลืมตาดูโลก คุณตาแดเนียล ก็อตต์ลีบ ก็เริ่มเขียนจดหมายจากใจ ด้วยหวังให้หลานได้อ่านเมื่อโตขึ้น เขาอยากพูดถึงเรื่องสำคัญของชีวิต โดยมีแรงจูงใจลึกๆ คือ เขากลัวว่าตัวเองจะอยู่ไม่ถึงวันที่หลานชายเติบโตเป็นผู้ใหญ่ จึงอยากฝากบทเรียนที่มีความหมายไว้

และเมื่อแซมอายุ 14 เดือน เขาถูกตรวจพบว่ามีอาการบกพร่องทางสมองแบบรอบด้าน ซึ่งเป็นโรคออทิซึมรูปแบบหนึ่ง ภารกิจการเขียนนี้จึงมีความสำคัญมากยิ่งขึ้น และสุดท้ายกลายเป็นจดหมาย 32 ฉบับ ที่งดงามและสะเทือนอารมณ์เล่มนี้

นอกจากเป็นคุณตาผู้ละเอียดอ่อนแล้ว เขายังเป็นนักจิตบำบัดปริญญาเอก และเป็นอัมพาตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ทำให้เขาเกือบเสียชีวิต จดหมายถึงแซม คืองานเขียนที่บริสุทธิ์ ลึกซึ้ง อ่อนไหว ที่ชวนให้ใคร่ครวญว่าการเป็นมนุษย์มีความหมายอย่างไร

สารบัญ

ภาค 1: ขอต้อนรับสู่โลกนี้

การเกิดของหลาน

ฟื้นคืนปัญญา

นั่งตัก

ความสมบูรณ์แบบของหลาน

ภาค 2: เกี่ยวกับครอบครัวของหลาน

พ่อของหลานกับพ่อของตา

ความลับของคุณยายชารอน

คุณยายแซนดี้ของหลาน

ภาค 3: หลายกับตา, แซม

ให้โอกาสความเมตตา

ความเห็นอกเห็นใจให้ประโยชน์กับทั้งสองฝ่าย

มองเห็นตัวตน

ความผิดหวังและความปรารถนาของเรา

ความโกรธและความยุติธรรม

เยียวยาบาดแผลของเรา

ภาค 4: ร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณของหลาน

เพศสัมพันธ์ คำหลอกลวง

และความหมายของการเป็นชาย

อันตรายของความปรารถนา

แสงจ้าและน้ำนิ่ง

สามมิลลิเมตรของหลาน

คนที่ลอยน้ำ

การเดินทางภายใน

ภาค 5: สิ่งที่รอหลานอยู่ข้างหน้า

สูญเสียจุกนมหลอก

สิ่งที่ต้องจำเกี่ยวกับพวกเด็กเกเร

ดูแลพ่อแม่ของหลาน

แผนที่เดินทาง

ความสุขหมายถึงอะไร

ใบฟิก

ภาค 6: ที่ทางของหลานบนโลกนี้

กรุ่นกลิ่นสันติภาพ

เป็นคน “มีประสิทธิภาพ”

หลานกับเจ้าเสือ

บทเรียนในความตาย

ขยายภาชนะให้ใหญ่ขึ้น

ของขวัญวันเกิดหลานสำหรับตา

บทส่งท้าย

กล่าวลา

เรือนรับรอง

แหล่งข้อมูล

คำขอบคุณ

เกี่ยวกับผู้เขียน

เกี่ยวกับผู้แปล