คืนดับ (night) : เอลี วิเซล/Elic Wiesel

ในฐานะบันทึกของมนุษย์ผู้หนึ่ง “คืนดับ” ชวนเจ็บปวดเหลือเกิน และเกินแก่การวิจารณ์ Commentary

บันทึกส่วนตัวเล่มนี้แตกต่าง โดดเด่น และมีน้ำเสียงเฉพาะตัว ของให้ผู้อ่านได้สัมผัวด้วยตนเอง ฟรังซัวส์ มอร์เรียก – เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม

วีเซลแปรความเจ็บปวดของตนเองให้กลายเป็นงานศิลปะ Saturday Review

“วีเซล” อายุเพียง 15 ปี เมื่อเขาและครอบครัวถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันเอาชวิตซ์… “คืนดับ” เป็นบันทึกอันน่าสะเทือนใจของเขา ถึงความตายของคนในครอบครัว ความไร้เดียงสาแห่งวัยเยาว์ และความสิ้นหวังเมื่อต้องเผชิญความโหดร้ายของมนุษย์ คือบันทึกประสบการณ์ความเจ็บช้ำ คือบาดแผลของเด็กชายที่ถูกเรียกว่า A7913 คือรอยจารึกดำมืดเงียบงัน ทว่า…กึกก้องกระจ่างชัด ในห้วงอารมณ์และมโนสำนึกอย่างยากจะลืมเลือน

ถ้าเงื่อนไขเอื้ออำนวย ใครๆ ก็มีโอกาสแสดงด้านที่ดำมืดในจิตใจออกมาได้ทั้งนั้น สามารถข่มเหงทำร้ายกันได้อย่างไม่น่าเชื่อ บางทีการหมั่นสังเกตด้านมืดในจิตใจตัวเอง ทั้งความหยาบช้า ความรุนแรง ความเห็นแก่ตัว ความกลัว ความต้องการอยู่เหนือคนอื่น ฯลฯ อาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดและเมตตาที่สุด ที่เราจะทำให้แก่เพื่อนมนุษย์ได้ “Night: คืนดับ” คือบทบันทึกความสูญเสีย ความเจ็บช้ำ บาดแผลชีวิต เมื่อคนๆ หนึ่งต้องเผชิญความโหดร้ายเหลือเชื่อจากน้ำมือของเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน อ่านแล้วสะเทือนใจ