เจ้าแม่ทับทิม (มาจู่): ตำนานเทพีแห่งท้องทะเล [นิทานภาพ2ภาษา: จีน-ไทย] – Koh Chin Tong / ศุภสัณห์ ไชยพานิช

เจ้าแม่ทับทิม (มาจู่): ตำนานเทพีแห่งท้องทะเล

(The Legend of Mazu / 妈祖的传说)

เรื่องและภาพ: Koh Chin Tong (โคะ ชิน ถง)

แปล: ศุภสัณห์ ไชยพานิช

สำนักพิมพ์สำนักนิสิตสามย่าน

พิมพ์ครั้งแรก: กรกฎาคม 2569

ปกอ่อน 147 หน้า ราคา 250 บาท

.

นิทานภาพ 2 ภาษา (จีน-ไทย) เนื้อในภาพขาว-ดำ ลายเส้นสวยงาม

เจ้าแม่มาจู่ หรือที่คนไทยรู้จักในนาม “เจ้าแม่ทับทิม” เทพีผู้คุ้มครองท้องทะเล

เริ่มต้นชีวิตจากเด็กหญิงคนหนึ่งในเกาะเหมยโจว ริมทะเลฝูเจี้ยน

ก่อนจะเติบโตเป็นตำนานแห่งความเมตตา ความเสียสละ และอิทธิฤทธิ์อันน่าอัศจรรย์

.

ในหนังสือภาพเล่มนี้ เรื่องราวของเจ้าแม่มาจู่ได้รับการถ่ายทอดอย่างมีชีวิตชีวา ผ่านภาพประกอบอันงดงาม

พาผู้อ่านทั้งเด็กและผู้ใหญ่ร่วมเดินทางไปในโลกของเทพเจ้า ปีศาจ ปาฏิหาริย์ และความศรัทธาที่สืบเนื่องจากจีนสู่ชุมชนชาวจีนทั่วโลก

.

สารบัญ

I.ตำนานมาจู่

-ต้นกำเนิด

-เจิญวัย

-ตำนานหมี่ซั่ว

-ภัยแล้ง

-ขุนพลบริวาร

-สู่ยอดเขา

II.ปาฏิหาริย์องค์มาจู่

-ปีศาจปลาหลี่ฮื้อ 18 ท่อน

-มาจู่กำราบมหาโจร

-ตำนานอาชาเหล็กข้ามสมุทร

-เจิ้งเหอล่องมหาสมุทรตะวันตก

-มาจู่รับระเบิด

.

เกี่ยวกับศิลปินผู้เขียนเรื่องและภาพ

โคะ ชิน ถง (Koh Chin Tong) เป็นศิลปินสายเต๋าที่สร้างสรรค์ภาพเกี่ยวกับเทพเจ้าและงานศิลป์เชิงสัญลักษณ์ เพื่อใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา เส้นทางอาชีพด้านศิลปะของเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1993 หลังปลดประจำการจากการรับใช้ชาติ โดยเข้าทำงานในสำนักพิมพ์หนังสือเด็ก เขาค้นพบว่าตนเองมีพรสวรรค์ด้านการสร้างภาพทางศิลปะ และต่อมาได้ย้ายเข้าสู่วงการโฆษณาสร้างสรรค์ในปี 1996 ด้วยความเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ เขาจึงเริ่มทำงานในตำแหน่งศิลปินด้านภาพดิจิทัล (Digital Imaging Artist) ในปี 2001

.

นับตั้งแต่วัยเด็ก โคะมีความสนใจในการวาดภาพเทพเจ้าจำนวนมากและสัตว์ตามตำนานต่าง ๆ ในจักรวาลความเชื่อของลัทธิเต๋าอยู่เสมอ เส้นทางการเป็นนักวาดภาพประกอบของเขาได้รับชีวิตใหม่อีกครั้ง เมื่อเขากลายมาเป็นศิลปินประจำวัด ผู้สร้างภาพเพื่อใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา ประสบการณ์ด้านงานพิมพ์และความรู้เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่สั่งสมมาหลายปี ช่วยให้เขาสามารถสร้างสรรค์ผลงานขนาดใหญ่สำหรับจัดแสดงต่อสาธารณะได้อย่างมีประสิทธิภาพ และผ่านกระบวนการนี้เอง เขาได้กลับมาเชื่อมโยงกับความสนใจทั้งในวัยเด็กและตัวตนทางศิลปะของตนอีกครั้ง

.

หนังสือเล่มนี้ถือเป็นหมุดหมายสำคัญในเส้นทางอาชีพของโคะ อีกทั้งยังเป็นการถวายเกียรติแด่ “มาจู่” เทพีแห่งท้องทะเลผู้เป็นที่เคารพศรัทธาอย่างแพร่หลายในวัฒนธรรมจีนอีกด้วย