ห้องสมุด/ผู้คุม/หนังสือ : The Book Censor’s Library – Bothayna Al-Essa / ศรรวริศา

ห้องสมุด/ผู้คุม/หนังสือ

THE BOOK CENSOR’S LIBRARY

โบเธย์นา อัล-เอสซา (Bothayna Al-Essa) เขียน

ศรรวริศา -แปล

สำนักพิมพ์กำมะหยี่

พิมพ์ครั้งแรก มีนาคม 2569

ปกอ่อน 336 หน้า 360 บาท

ฟรี! ที่คั่นหนังสือและโปสต์การ์ดในเล่ม

.

ลำดับที่ 12 ในชุด ‘คนรักหนังสือ’ จากสำนักพิมพ์กำมะหยี่

.

นวนิยายเสียดสีแฟนตาซีดิสโทเปีย เล่าถึงหนังสือต้องห้าม คลังเก็บหนังสือลับ และสายตาที่เฝ้ามองทุกลมหายใจของรัฐผู้ทรงอำนาจ

.

เมื่อผู้คุมหนังสือตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่ง เขาพบว่าตนกลายเป็นนักอ่านไปแล้ว

เมื่อได้พานพบซอร์บา ชายผู้ร่ายรำบนเกาะ ร่วงหล่นสู่แดนมหัศจรรรย์ เข้าไปยังสาธารณรัฐของพี่เบิ้ม จากหุ่นไม้ถึงลา ร้อนกว่า 451 องศาฟาเรนไฮต์

เป็นเพราะงานใหม่ของเขา เขารู้จักโรคต่างๆ ที่มีสาเหตุจากหนังสือ—อันที่จริง

เขาเริ่มมีอาการบางอย่างเหล่านั้นแล้ว : โวหารอุปมาต่างๆ ฝังอยู่ในหัวเขา

อาการปวดหลังส่วนบนตลอดเวลา การขโมยหนังสือโดยไม่เต็มใจ

การถูกบังคับให้อ่านหนังสือจนดึกดื่นด้วยการจุดเทียน แม้ตอนไฟดับ

แค่มองปราดเดียวก็รู้แล้วว่าเขามีปัญหา

.

ไม่มีอะไรเหมือนเดิม

นับตั้งแต่ที่เขาหยิบหนังสือ

ที่มีปกสีน้ำเงินเล่มนั้น

.

จดหมายรักถึงเรื่องเล่า และความรื่นรมย์ของการปล่อยใจให้หลงหายในโลกของหนังสือ

.

สารบัญ

ชายผู้ร่ายรำบนเกาะ

สู่แดนมหัศจรรย์

สาธารณรัฐของพี่เบิ้ม

จากหุ่นไม้ถึงลา

ร้อนกว่า 451 องศาฟาเรนไฮต์

.

เกี่ยวกับผู้เขียน

โบเธย์นา อัล-เอสซา (Bothayna Al-Essa) นักเขียนนวนิยายชาวคูเวต ผู้ก่อตั้งร้านหนังสือ และสำนักพิมพ์ Takween เธอมีผลงานที่น่าสนใจในแวดวงวรรณกรรมอารบิกยุคใหม่จำนวนไม่น้อย รวมถึงวรรณกรรมสำหรับเด็กด้วย นวนิยายเรื่องล่าสุดของเธอ ห้องสมุด/ผู้คุม/หนังสือ ได้รับรางวัลชาร์ยะฮ์อวอร์ด (รางวัลประจำปีของยูเนสโกที่มอบให้ผู้ทำงานสร้างสรรค์เพื่อเผยแพร่ศิลปะและวัฒนธรรมอาหรับ) สาขานวนิยาย ในปี 2021 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเนชันแนลบุ๊กอวอร์ดประจำปี 2024 ในหมวดวรรณกรรมแปล

.

เกี่ยวกับผู้แปล

ศรรวริศา

นักอ่านที่กลายเป็นนักแปล หรือนักแปลที่หลงใหลในการอ่านจนถึงขั้นริเปิดห้องสมุด แม้จะไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินและปิดตัวไปในที่สุด แต่ห้องสมุดเล็กๆ นั้นน่าจะ ‘เก็บกู้’ หนังสือดีๆ ที่ขาดตลาดแล้วหลายสิบเล่มและบ่มเพาะนักอ่านรุ่นเยาว์จำนวนหนึ่ง ที่แน่ๆ นักอ่านเจ้าของห้องสมุดยังคงพยายามนำเรื่องราวข้ามพรมแดนทางภาษามาพบเพื่อนนักอ่านอยู่ต่อไป

.

รายชื่อหนังสือในชุด ‘คนรักหนังสือ’ จากสำนักพิมพ์กำมะหยี่

1.ปารีส/พำนัก/คน/รัก/หนังสือ

2.เฮย์-ออน-ไวย เมือง/รัก/หนังสือ

3.เฟอร์มิน หนู/รัก/หนังสือ

4.ร้านหนังสือ 24/7 ของคุณเพนุมบรา

5.หนังสือ/เมืองเล็ก/ความรัก นักอ่านชาวโบรกเคนวีลแนะนำ

6.จดหมาย/รัก/หนังสือ จากเกิร์นซีย์

7.บันทึก/คนขาย/หนังสือ

8.ทะเลไร้ดาว/โจรสลัด/รัก/หนังสือ

9. หนังสือ/ห้องสมุด/เปลวไฟ

10. หนังสือ/รูปร่าง/ว่างไร้

11.เว็บไซต์นัดพบ/แนะนำ/หนังสือ (ใหม่! ล่าสุด ปี 2569)

12.ห้องสมุด/ผู้คุม/หนังสือ (ใหม่! ล่าสุด ปี 2569)