นวนิยายชิ้นเอกของนักเขียนโนเบลสาขาวรรณกรรม ปี 1988 ชาวอียิปต์
มหานครแห่งอารยธรรมอย่างกรุงไคโรตกต่ำอย่างมาก ที่นี่เกลื่อนไปด้วยคนจน อันธพาล การพนัน สถานโลกีย์ โสเภณี คนชั้นล่างขาดโอกาสในทุกอย่าง การก้าวขึ้นสู่ความเป็นคนชั้นสูงต้องแลกด้วยเกียรติยศอันน่าอดสูแม้ว่าการเริ่มต้นครั้งใหม่จะหมายถึงการสูญสิ้นความเป็นมนุษย์ที่แลกมาด้วยชีวิตของคนรอบข้างแลกกับความตกต่ำของทุกคนในครอบครัวเพื่อคนเพียงคนเดียวได้ก้าวไปสู่เกียรติยศอันสูงขึ้น พวกเขาก็ยอม
ในโครงสร้างสังคมเช่นนี้ สิ่งใดจักปวดร้าวไปกว่ามนุษย์มองไม่เห็นมนุษย์ผู้ร่วมสายเลือดว่ามีความสำคัญมีเลือดเนื้อ มีชีวิตเฉกเช่นกัน
“ฟ้าสาง ดาวสูญ” เป็นผลงานชิ้นเอกที่เกี่ยวกับความสงสารเพื่อนมนุษย์ที่เด่นเป็นพิเศษ คือหลักมนุษยธรรมและอ่อนไหวต่อความทุกข์ยากของมนุษย์การเห็นชีวิตอันเศร้าสลดที่ครอบงำอยู่เหนือท้องถิ่นชาวอียิปต์อย่างแจ่มชัดยังเป็นปัญหาที่ทั่วโลกต้องแก้ไขสะท้อนถึงความเห็นอกเห็นใจและคุณภาพชีวิตที่สมดุล ระหว่างวัตถุ ศีลธรรมและปัญหาทางจิตใจของครอบครัวชนชั้นกลางที่เผชิญกับความยากจนข้นแค้นในสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง
รามเสส อาวัด : ผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ
บทที่ 1 – บทที่ 92














