อาณาจักรแห่งนี้ และ อาณาจักรแห่งนั้น (ปกอ่อน)

อาณาจักรแห่งนี้ และ อาณาจักรแห่งนั้น

หนังสือรวมนิทานอ่านสนุก 14 เรื่อง แฝงข้อคิดอย่างแนบเนียน

เหมาะสำหรับเด็กอายุ 7 ขวบขึ้นไป หรือต่ำกว่า 7 ขวบให้พ่อ-แม่อ่านให้ฟัง

เข้าเล่มแบบเย็บกี่ พิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม

.

ผลงานของ “โรแบร์โต ปิอูมินี” (Roberto Piumini)

นักเขียนวรรณกรรมเยาวชนร่วมสมัยคนสำคัญที่สุดของอิตาลี

แปลอย่างอารมณ์ดีโดยนักแปลลูกหนึ่ง

“นันธวรรณ์ ชาญประเสริฐ”

วาดภาพประกอบสวยงามเต็มเล่มโดย

“ชาญศิลป์ กิตติโชติพาณิชย์” หรือ “ถ่านหินจำศีล”

ควบคุมการผลิตโดย “ระพีพรรณ พัฒนาเวช”

บรรณาธิการผู้ทำงานหนังสือเด็กมาเกือบ 30 ปี

คำนำสำนักพิมพ์โดย “อริยา ไพฑูรย์”

บรรณาธิการวรรณกรรมเยาวชน ผู้เป็นตำนานไปแล้ว

และยังเป็นบรรณาธิการคนแรกของผู้แปลด้วย

…

“เป็นนิทานสั้นๆ 14 เรื่อง แต่ละเรื่องจบในไม่กี่หน้า (ถ้าไม่มีภาพประกอบอาจจบในหนึ่งหน้าด้วยซ้ำ) ใช้คำสั้นกระชับ ให้ความสำคัญกับทุกคำ คล้ายๆ จะตั้งใจเคร่งขรึมแบบนิทานเก่าแก่ แต่กลับเต็มไปด้วยอารมณ์ขันและตอนจบของทุกเรื่องก็ทำให้อดอมยิ้มไม่ได้ และส่วนมากถึงกับต้องหัวเราะออกมา หนังสือเล่มนี้ข้ามผ่านกาลเวลามากว่ายี่สิบปี แต่สิ่งที่บอกเล่าในนิทานยังคงร่วมสมัยอยู่เสมอ … มีคำกล่าวว่าหนังสือเด็กที่ดี ผู้ใหญ่ต้องอ่านได้สนุกด้วย และนิทานเล่มนี้เป็นเช่นนั้น”

-คำนำสำนักพิมพ์

.

รายชื่อนิทานทั้ง 14 เรื่อง

ในหนังสือรวมนิทานอ่านสนุก แฝงข้อคิดอย่างแนบเนียน

อาณาจักรแห่งนี้ และ อาณาจักรแห่งนั้น

1.เต่ากับนกนางนวล

2.อาณาจักรแห่งนี้ และ อาณาจักรแห่งนั้น

3.คนเลี้ยงห่าน

4.ต้นไม้อัลแบร์โต

5.ราชาช่างทำผม

6.ขาวกับดำ

7.ชาวประมงในทะเลสาบกลมๆ

8.เหลือมกับหลาม

9.ตู้ – บ้าน

10.มันฝรั่งขี้ร้อน

11.คนตัดไม้

12.ดินสอมีความรัก

13.เจ้าชายทูน่ากับปลาใต้ทะเล

14.โจรสลัดขี้ลืม