สุสานเปียโน CEMITERIO DE PIANOS

“สุสานเปียโน”(CEMITERIO DE PIANOS)

ฌูเซ่ ลูอิส เปโชโต(José Luís Peixoto) เขียน

“ลัลน์ลลิต สมานุหัตถ์” แปลจากภาษาโปรตุเกส

วรรณกรรมร่วมสมัยจากโปรตุเกส

ชะตากรรมของครอบครัวหนึ่งที่ต้องเจอความสูญเสีย

การทรยศ ความแพ้พ่าย ความเจ็บปวด

และรอยแหลกสลายที่สืบทอดจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่น

.

ความทรงจำฝังลึกของ ‘ผม’ ของ ‘ฟรังซิสกู’ ชายผู้เป็นช่างซ่อมเปียโน

เป็นนักวิ่ง เป็นพ่อ เป็นผู้แพ้พ่าย เป็นชายผู้ตายจากความตาย

และมีชีวิตอย่างเจ็บปวดนิรันดร์ในรอยต่อของกาลเวลา

.

นวนิยายเรื่องเยี่ยมของ“ฌูเซ่ ลูอิส เปโชโต”

นักเขียนร่วมสมัยชาวโปรตุเกส

เจ้าของรางวัล José Saramago Literary Prize ปี 2001

ผลงานของเขามีการแปลแล้วมากกว่า 30 ภาษา

.

เกี่ยวกับนักเขียน

“ฌูเซ่ ลูอิส เปโชโต”(José Luís Peixoto)

นักเขียนร่วมสมัยชาวโปรตุเกส

เกิดเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1974 เปโชโตจบการศึกษาทางด้านภาษาและวรรณคดีสมัยใหม่ เมื่อจบการศึกษา เขาทำงานสอนหนังสือในโรงเรียนหลายแห่งในโปรตุเกส หลังจากนั้นจึงได้หันเหสู่เส้นทางนักประพันธ์ ซึ่งเปโชโตก็ได้แสดงความสามารถและพรสวรรค์ทางภาษาได้อย่างโดดเด่นน่าจับตา

เปโชโตได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ José Saramago Literary Prize เมื่อปี ค.ศ. 2001

ปัจจุบันเขาได้รับการยอมรับ ทั้งจากนักอ่านชาวโปรตุเกสและนักอ่านนานาชาติ

นวนิยายของเขาได้รับการแปลเผยแพร่แล้วมากกว่า 30 ภาษา

.

“กาลเวลาก็เหมือนกำแพง หอคอย หรือสิ่งก่อสร้างใดๆ ก็ตาม

ที่ทำให้เรามองไม่เห็นความต่างระหว่างเรื่องจริงและเรื่องโกหก

กาลเวลาเอาเรื่องจริงและเรื่องโกหกมาปะปนกัน”