ปกรณัมความปวกเปียก (ภู กระดาษ)

ปกรณัมความปวกเปียก

รวมเรื่องสั้นก๊อกๆ แก๊กๆ ของภู กระดาษ

.

เรื่องสั้นก๊อกๆ แก๊กๆ ไม่แยแสชั้นเชิงวรรณศิลป์จำนวน 33 ชิ้น ของภู กระดาษ

พร้อม 8 เรื่องสั้นแปลอังกฤษโดย 3 นักแปล

-ปาลิน อังศุสิงห์

-เสาวนีย์ ตรีรัตน์ อเล็กซานเดอร์

-ไทเรล ฮาร์เบอร์คอร์น

จุฑา สุวรรณมงคล บรรณาธิการ

.

ปกรณัมความปวกเปียก | Particles of Perpetual Paralysis

เรื่องสั้นก๊อกๆ แก๊กๆ ไม่แยแสชั้นเชิงวรรณศิลป์จำนวน 33 ชิ้น ของภู กระดาษ

พร้อมเรื่องสั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษจำนวน 8 ชิ้นภายในเล่มเดียวกัน

A collection of 33 original short stories, 8 of which will be published alongside English translations. Between 2006 and 2015, around the time he wrote his novel Exile, Phu Kradat spent a day writing a story. Each one reads like vignettes into everyday life, dreams, folklore, and future speculations that reveal the darkest truths about Thai society, all told in Phu Kradat’s cryptic prose.

.

About the Author

Born and raised in the Isan region of Thailand, ‘Phu Kradat’ or Thanat Thammakaew (b. 1977) is the author of two volumes of short stories, Like a Body Without Organs [ดังเรือนร่างไร้องคาพยพ] (2015), shortlisted for the SEA Write Award 2017 and Hour Before the March [ชัวโมงก่อนพิธี สวนสนาม] (2016), a collection of poems Not to Be Seen [ไม่ปรากฏ] (2013), the novel Exile [เนรเทศ] (2014) shortlisted for SEA Write Award 2015, and the recently published epic saga 24/7-11 (2020). He currently lives and works in the east coast of Thailand, spending half his time managing a food production factory and the rest dedicated to writing.