ดอกไม้ดอกนี้

25 เรื่องสั้น ผลงานนักเขียนชาวนิวซีแลนด์-อังกฤษ ผู้ได้ชื่อว่าเป็นนักเขียนหญิงแนวสมัยใหม่รุ่นบุกเบิกผู้ปฏิวัติวงการงานเขียนเรื่องสั้นอังกฤษในศตวรรษที่ 20

เรื่องราวของผู้หญิงสถานภาพต่างๆ ในสถานการณ์อันหลากหลาย ตั้งแต่ร่ำรวยล้นฟ้า ชนชั้นกลาง จนถึงชนชั้นล่างผู้ใช้แรงงาน ทุกวัย จากเด็กหญิง เด็กสาว หญิงสาว หญิงวัยกลางคน จนถึงหญิงชรา ผ่านกลวิธีการบรรยายในหลายท่าที บ้างเสียดสี บ้างขบขัน บ้างสงสาร บ้างเวทนา บ้างเย็นชา จนไปถึงสมน้ำหน้า บิดจบปิดท้ายตามขนบเรื่องสั้นคลาสสิกด้วยการขมวดปมให้เกิดแรงกระทบทางอารมณ์หลากแนวคละกันไป

หนังสือในโครงการร่วมแปลเรื่องสั้นโมเดิร์นคลาสสิก โดยสำนักพิมพ์กำมะหยี่ ลำดับที่ 3

งานเขียนเดียวที่ฉันเคยรู้สึกอิจฉา

– เวอร์จิเนีย วูล์ฟ

สารบัญ

– ความเหนื่อยหน่ายของโรซาเบล– เด็กน้อยผู้เหนื่อยล้า– ที่ร้าน ‘เลห์มานน์’– คุณนายเบรเชนมาเคอร์ไปร่วมงานแต่งงาน– ผู้หญิงที่ร้านค้า– เมื่อเพิร์ล บัตตอน ถูกลักพาตัว– เด็กหญิงตัวน้อย– ชุดใหม่– สิ่งที่ไม่ประสา ทว่าเป็นธรรมชาติยิ่งนัก– สาวน้อยพี่เลี้ยง– สายลมพัดพา– หนึ่งวันของนายเรจินัลด์ พีค็อก– แตงกวาดอง

ฯลฯ